Investment Strategists are responsible for multi-asset class strategy formation and subsequent implementation in CS’s discretionary and advisory businesses. If shown, Model Portfolios are provided for illustrative purposes only. Your asset allocation, portfolio weightings and performance may look significantly different based on your particular circumstances and risk tolerance. Opinions and views of Investment Strategists may be different from those expressed by other Departments at CS. Investment Strategist views may change at any time without notice and with no obligation to update. CS is under no obligation to ensure that such updates are brought to your attention.
From time to time, Investment Strategists may reference previously published Research articles, including recommendations and rating changes collated in the form of lists. The recommendations contained herein are extracts and/or references to previously published recommendations by Credit Suisse Research. For equities, this relates to the respective Company Note or Company Summary of the issuer. Recommendations for bonds can be found within the respective Research Alert (bonds) publication or Institutional Research Flash/Alert – Credit Update Switzerland. These items are available on request or from
https://investment.credit-suisse.com 。
Disclosures are available from
https://www.credit-suisse.com/disclosure
Global disclaimer / Important information
The information provided herein constitutes marketing material; it is not investment research.This document is not directed to, or intended for distribution to or use by, any person or entity who is a citizen or resident of or located in any locality, state, country or other jurisdiction where such distribution, publication, availability or use would be contrary to law or regulation or which would subject CS to any registration or licensing requirement within such jurisdiction.
References in this report to CS include Credit Suisse AG, the Swiss bank, its subsidiaries and affiliates. For more information on our structure, please use the following link:
NO DISTRIBUTION, SOLICITATION, OR ADVICE: This document is provided for information and illustrative purposes and is intended for your use only. It is not a solicitation, offer or recommendation to buy or sell any security or other financial instrument. Any information including facts, opinions or quotations, may be condensed or summarized and is expressed as of the date of writing. The information contained in this document has been provided as a general market commentary only and does not constitute any form of regulated investment research financial advice, legal, tax or other regulated service. It does not take into account the financial objectives, situation or needs of any persons, which are necessary considerations before making any investment decision. You should seek the advice of your independent financial advisor prior to taking any investment decisions based on this document or for any necessary explanation of its contents. This document is intended only to provide observations and views of CS at the date of writing, regardless of the date on which you receive or access the information. Observations and views contained in this document may be different from those expressed by other Departments at CS and may change at any time without notice and with no obligation to update. CS is under no obligation to ensure that such updates are brought to your attention. FORECASTS & ESTIMATES: Past performance should not be taken as an indication or guarantee of future performance, and no representation or warranty, express or implied, is made regarding future performance. To the extent that this report contains statements about future performance, such statements are forward looking and subject to a number of risks and uncertainties. Unless indicated to the contrary, all figures are unaudited. All valuations mentioned herein are subject to CS valuation policies and procedures. CONFLICTS: CS reserves the right to remedy any errors that may be present in this report. CS, its affiliates and/or their employees may have a position or holding, or other material interest or effect transactions in any securities mentioned or options thereon, or other investments related thereto and from time to time may add to or dispose of such investments. CS may be providing, or have provided within the previous 12 months, significant advice or investment services in relation to the investments listed in this report or a related investment to any company or issuer mentioned. Some investments referred to in this report will be offered by a single entity or an associate of CS or CS may be the only market maker in such investments. CS is involved in many businesses that relate to companies mentioned in this report. These businesses include specialized trading, risk arbitrage, market making, and other proprietary trading. TAX: Nothing in this report constitutes investment, legal, accounting or tax advice. CS does not advise on the tax consequences of investments and you are advised to contact an independent tax advisor. The levels and basis of taxation are dependent on individual circumstances and are subject to change. SOURCES: Information and opinions presented in this report have been obtained or derived from sources which in the opinion of CS are reliable, but CS makes no representation as to their accuracy or completeness. CS accepts no liability for a loss arising from the use of this report. WEBSITES: This report may provide the addresses of, or contain hyperlinks to, websites. Except to the extent to which the report refers to website material of CS, CS has not reviewed the linked site and takes no responsibility for the content contained therein. Such address or hyperlink (including addresses or hyperlinks to CS’s own website material) is provided solely for your convenience and information and the content of the linked site does not in any way form part of this report. Accessing such website or following such link through this report or CS’s website shall be at your own risk. DATA PRIVACY: Your Personal Data will be processed in accordance with the Credit Suisse privacy statement accessible at your domicile through the official Credit Suisse website https://www.credit-suisse.com. In order to provide you with marketing materials concerning our products and services, Credit Suisse Group AG and its subsidiaries may process your basic Personal Data (i.e. contact details such as name, e-mail address) until you notify us that you no longer wish to receive them. You can opt-out from receiving these materials at any time by informing your Relationship Manager.
Distributing entities
Except as otherwise specified herein, this report is distributed by Credit Suisse AG, a Swiss bank, authorized and regulated by the Swiss Financial Market Supervisory AuthorityBahrain: This report is distributed by Credit Suisse AG, Bahrain Branch, a branch of Credit Suisse AG, Zurich/Switzerland, duly authorized and regulated by the Central Bank of Bahrain (CBB) as an Investment Business Firm Category 2. Related financial services or products are only made available to Accredited Investors, as defined by the CBB, and are not intended for any other persons. The Central Bank of Bahrain has not reviewed, nor has it approved, this document or the marketing of any investment vehicle referred to herein in the Kingdom of Bahrain and is not responsible for the performance of any such investment vehicle. Credit Suisse AG, Bahrain Branch is located at Level 21, East Tower, Bahrain World Trade Centre, Manama, Kingdom of Bahrain. Chile: This report is distributed by Credit Suisse Agencia de Valores (Chile) Limitada, a branch of Credit Suisse AG (incorporated in the Canton of Zurich), regulated by the Chilean Financial Market Commission. Neither the issuer nor the securities have been registered with the Financial Market Commission of Chile (Comisión para el Mercado Financiero) pursuant to Law no. 18.045, the Ley de Mercado de Valores, and regulations thereunder, so they may not be offered or sold publicly in Chile. This document does not constitute an offer of, or an invitation to subscribe for or purchase, the securities in the Republic of Chile, other than to individually identified investors pursuant to a private offering within the meaning of article 4 of the Ley de Mercado de Valores (an offer that is not “addressed to the public in general or to a certain sector or specific group of the public”). DIFC: This information is being distributed by Credit Suisse AG (DIFC Branch). Credit Suisse AG (DIFC Branch) is licensed and regulated by the Dubai Financial Services Authority (“DFSA”). Related financial services or products are only made available to Professional Clients or Market Counterparties, as defined by the DFSA, and are not intended for any other persons. Credit Suisse AG (DIFC Branch) is located on Level 9 East, The Gate Building, DIFC, Dubai, United Arab Emirates. France: This report is distributed by Credit Suisse (Luxembourg) S.A. Succursale en France (the “France branch”) which is a branch of Credit Suisse (Luxembourg) S.A., a duly authorized credit institution in the Grand Duchy of Luxembourg with registered address 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg. The France branch is subject to the prudential supervision of the Luxembourg supervisory authority, the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), and of the French supervisory authorities, the Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) and the Autorité des Marchés Financiers (AMF). Germany: This report is distributed by Credit Suisse (Deutschland) Aktiengesellschaft regulated by the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht („BaFin“). Guernsey: This report is distributed by Credit Suisse AG Guernsey Branch, a branch of Credit Suisse AG (incorporated in the Canton of Zurich), with its place of business at Helvetia Court, Les Echelons, South Esplanade, St Peter Port, Guernsey. Credit Suisse AG Guernsey Branch is wholly owned by Credit Suisse AG and is regulated by the Guernsey Financial Services Commission. Copies of the latest audited accounts of Credit Suisse AG are available on request. India: This report is distributed by Credit Suisse Securities (India) Private Limited (CIN no. U67120MH1996PTC104392) regulated by the Securities and Exchange Board of India as Research Analyst (registration no. INH 000001030), as Portfolio Manager (registration no. INP000002478) and as Stock Broker (registration no. INZ000248233), having registered address at 9th Floor, Ceejay House, Dr. Annie Besant Road, Worli, Mumbai – 400 018, India, T- +91-22 6777 3777. Israel: If distributed by Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. in Israel: This document is distributed by Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. Credit Suisse AG, including the services offered in Israel, is not supervised by the Supervisor of Banks at the Bank of Israel, but by the competent banking supervision authority in Switzerland. Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. is a licensed investment marketer in Israel and thus, its investment marketing activities are supervised by the Israel Securities Authority. Italy: This report is distributed in Italy by Credit Suisse (Italy) S.p.A., a bank incorporated and registered under Italian law subject to the supervision and control of Banca d’Italia and CONSOB. Lebanon: This report is distributed by Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL (“CSLF”), a financial institution incorporated in Lebanon and regulated by the Central Bank of Lebanon (“CBL”) and having a financial institution license number 42. Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL is subject to the CBL’s laws and circulars as well as the laws and regulations of the Capital Markets Authority of Lebanon (“CMA”). CSLF is a subsidiary of Credit Suisse AG and part of the Credit Suisse Group (CS). The CMA does not accept any responsibility for the content of the information included in this report, including the accuracy or completeness of such information. The liability for the content of this report lies with the issuer, its directors and other persons, such as experts, whose opinions are included in the report with their consent. The CMA has also not assessed the suitability of the investment for any particular investor or type of investor. It is hereby expressly understood and acknowledged that investments in financial markets may involve a high degree of complexity and risk of loss in value and may not be suitable to all investors. The suitability assessment performed by CSLF with respect to this investment will be undertaken based on information that the investor would have provided to CSLF as at the date of such assessment and in accordance with Credit Suisse internal policies and processes. It is understood that the English language will be used in all communication and documentation provided by CS and/or CSLF. By accepting to invest in the product, the investor expressly and irrevocably confirms that he fully understands, and has no objection to the use of the English language. Luxembourg: This report is distributed by Credit Suisse (Luxembourg) S.A., a duly authorized credit institution in the Grand Duchy of Luxembourg with registered address 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg. Credit Suisse (Luxembourg) S.A. is subject to the prudential supervision of the Luxembourg supervisory author ity, the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). Mexico: This document represents the vision of the person who provides his/her services to C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. (“C. Suisse Asesoría”) and/or Banco Credit Suisse (México), S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Credit Suisse (México) (“Banco CS”) so that both C. Suisse Asesoría and Banco CS reserve the right to change their mind at any time not assuming any liability in this regard. This document is distributed for informational purposes only, and does not imply a personal recommendation or suggestion, nor the invitation to celebrate any operation and does not replace the communication you have with your executive in relation to C. Suisse Asesoría and/or Banco CS prior to taking any investment decision. C. Suisse Asesoría and/or Banco CS does not assume any responsibility for investment decisions based on information contained in the document sent, as the same may not take into account the context of the investment strategy and objectives of particular clients. Prospectus, brochures, investment regimes of investment funds, annual reports or periodic financial information contain all additional useful information for investors. These documents can be obtained free of charge directly from issuers, operators of investment funds, in the Internet page of the stock exchange in which they are listed or through its executive in C. Suisse Asesoría and/or Banco CS. Past performance and the various scenarios of existing markets do not guarantee present or future yields. In the event that the information contained in this document is incomplete, incorrect or unclear, please contact your Executive of C. Suisse Asesoría and/or Banco CS as soon as possible. It is possible that this document may suffer modifications without any responsibility for C. Suisse Asesoría and/or Banco CS. This document is distributed for informational purposes only and is not a substitute for the Operations Reports and/or Account Statements you receive from C. Suisse Asesoría and/or Banco CS in terms of the General Provisions Applicable to Financial Institutions and other Legal Entities that Provide Investment Services issued by the Mexican Banking and Securities Commission (“CNBV”). Given the nature of this document, C. Suisse Asesoría and/or Banco CS does not assume any responsibility derived from the information contained therein. Without prejudice to the fact that the information was obtained from or based on sources believed to be reliable by C. Suisse Asesoría and/or Banco CS, there is no guarantee that the information is either accurate or complete. Banco CS and/or C. Suisse Asesoría does not accept any liability arising from any loss arising from the use of the information contained in the document sent to you. It is recommended that investor make sure that the information provided is in accordance to his/her personal circumstances and investment profile, in relation to any particular legal, regulatory or fiscal situation, or to obtain independent professional advice. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. is an investment adviser created in accordance with the Mexican Securities Market Law ("LMV"), registered with the CNBV under the folio number 30070. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. is not part of Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V., or any other financial group in Mexico. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. is not an independent investment adviser as provided by LMV and other applicable regulations due to its direct relationship with Credit Suisse AG, a foreign financial institution, and its indirect relationship with the entities that make up Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V. Netherlands: This report is distributed by Credit Suisse (Luxembourg) S.A., Netherlands Branch (the “Netherlands branch”) which is a branch of Credit Suisse (Luxembourg) S.A., a duly authorized credit institution in the Grand Duchy of Luxembourg with registered address 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg. The Netherlands branch is subject to the prudential supervision of the Luxembourg supervisory authority, the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), and of the Dutch supervisory authority, De Nederlansche Bank (DNB), and of the Dutch market supervisor, the Autoriteit Financiële Markten (AFM). Portugal: This report is distributed by Credit Suisse (Luxembourg) S.A., Sucursal em Portugal (the “Portugal branch”) which is a branch of Credit Suisse (Luxembourg) S.A., a duly authorized credit institution in the Grand Duchy of Luxembourg with registered address 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg. The Portugal branch is subject to the prudential supervision of the Luxembourg supervisory authority, the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), and of the Portuguese supervisory authorities, the Banco de Portugal (BdP) and the Comissão do Mercado dos Valores Mobiliários (CMVM). Qatar: This information has been distributed by Credit Suisse (Qatar) L.L.C., which is duly authorized and regulated by the Qatar Financial Centre Regulatory Authority (QFCRA) under QFC License No. 00005. All related financial products or services will only be available to Eligible Counterparties (as defined by the QFCRA) or Business Custormers (as defined by the QFCRA), including individuals, who have opted to be classified as a Business Customer, with net assets in excess of QR 4 million, and who have sufficient financial knowledge, experience and understanding to participate in such products and/or services. Therefore this information must not be delivered to, or relied on by, any other type of individual. Saudi Arabia: This document is being distributed by Credit Suisse Saudi Arabia (CR Number 1010228645), duly licensed and regulated by the Saudi Arabian Capital Market Authority pursuant to License Number 08104-37 dated 23/03/1429H corresponding to 21/03/2008AD. Credit Suisse Saudi Arabia’s principal place of business is at King Fahad Road, Hay Al Mhamadiya, 12361-6858 Riyadh, Saudi Arabia. Website: https://www.credit-suisse.com/sa. Under the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations this document may not be distributed in the Kingdom except to such persons as are permitted under the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations issued by the Capital Market Authority. The Capital Market Authority does not make any representation as to the accuracy or completeness of this document, and expressly disclaims any liability whatsoever for any loss arising from, or incurred in reliance upon, any part of this document. Prospective purchasers of the securities offered hereby should conduct their own due diligence on the accuracy of the information relating to the securities. If you do not understand the contents of this document, you should consult an authorised financial advisor. Under the Investment Fund Regulations this document may not be distributed in the Kingdom except to such persons as are permitted under the Investment Fund Regulations issued by the Capital Market Authority. The Capital Market Authority does not make any representation as to the accuracy or completeness of this document, and expressly disclaims any liability whatsoever for any loss arising from, or incurred in reliance upon, any part of this document. Prospective subscribers of the securities offered hereby should conduct their own due diligence on the accuracy of the information relating to the securities. If you do not understand the contents of this document you should consult an authorised financial adviser. South Africa: This information is being distributed by Credit Suisse AG which is registered as a financial services provider with the Financial Sector Conduct Authority in South Africa with FSP number 9788 and / or by Credit Suisse (UK) Limited which is registered as a financial services provider with the Financial Sector Conduct Authority in South Africa with FSP number 48779. Spain: This document is a marketing material and is provided by Credit Suisse AG, Sucursal en España, legal entity registered at the Comisión Nacional del Mercado de Valores for information purposes. It is exclusively addressed to the recipient for personal use only and, according to current regulations in force, by no means can it be considered as a security offer, personal investment advice or any general or specific recommendation of products or investment strategies with the aim that you perform any operation. The client shall be deemed responsible, in all cases, for taking whatever decisions on investments or disinvestments, and therefore the client takes all responsibility for the benefits or losses resulting from the operations that the client decides to perform based on the information and opinions included in this document. This document is not the result of a financial analysis or research and therefore, neither it is subject to the current regulations that apply to the production and distribution of financial research, nor its content complies with the legal requirements of independence of financial research. Turkey: The investment information, comments and recommendations contained herein are not within the scope of investment advisory activity. The investment advisory services are provided by the authorized institutions to the persons in a customized manner taking into account the risk and return preferences of the persons. Whereas, the comments and advices included herein are of general nature. Therefore recommendations may not be suitable for your financial status or risk and yield preferences. For this reason, making an investment decision only by relying on the information given herein may not give rise to results that fit your expectations. This report is distributed by Credit Suisse Istanbul Menkul Degerler Anonim Sirketi, regulated by the Capital Markets Board of Turkey, with its registered address at Levazim Mahallesi, Koru Sokak No. 2 Zorlu Center Terasevler No. 61 34340 Besiktas/ Istanbul-Turkey. United Kingdom: This material is distributed by Credit Suisse (UK) Limited. Credit Suisse (UK) Limited, is authorized by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority. Where this material is distributed into the United Kingdom by an offshore entity not exempted under the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 the following will apply: To the extent communicated in the United Kingdom (“UK”) or capable of having an effect in the UK, this document constitutes a financial promotion which has been approved by Credit Suisse (UK) Limited which is authorized by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority for the conduct of investment business in the UK. The registered address of Credit Suisse (UK) Limited is Five Cabot Square, London, E14 4QR. Please note that the rules under the UK’s Financial Services and Markets Act 2000 relating to the protection of retail clients will not be applicable to you and that any potential compensation made available to “eligible claimants” under the UK’s Financial Services Compensation Scheme will also not be available to you. Tax treatment depends on the individual circumstances of each client and may be subject to changes in future.
UNITED STATES: NEITHER THIS REPORT NOR ANY COPY THEREOF MAY BE SENT, TAKEN INTO OR DISTRIBUTED IN THE UNITED STATES OR TO ANY US PERSON (within the meaning of Regulation S under the US Securities Act of 1933, as amended).
This report may not be reproduced either in whole or in part, without the written permission of Credit Suisse. Copyright © 2021 Credit Suisse Group AG and/or its affiliates. All rights reserved.
21C014A_IS
Im Mandats- und Beratungsgeschäft der CS sind Anlagestrategen für die Formulierung von Multi-Asset-Strategien und deren anschliessende Umsetzung verantwortlich. Sofern Musterportfolios gezeigt werden, dienen sie ausschließlich zur Erläuterung. Ihre eigene Anlageverteilung, Portfoliogewichtung und Wertentwicklung können nach Ihrer persönlichen Situation und Risikotoleranz erheblich davon abweichen. Meinungen und Ansichten der Anlagestrategen können sich von denen anderer CS-Departments unterscheiden. Ansichten der Anlagestrategen können sich jederzeit ohne Ankündigung oder Verpflichtung zur Aktualisierung andern. Die CS ist nicht verpflichtet sicherzustellen, dass solche Aktualisierungen zu Ihrer Kenntnis gelangen.
Gelegentlich beziehen sich Anlagestrategen auf zuvor veröffentlichte Research-Artikel, einschl. Empfehlungen und Rating-Änderungen, die in Listenform zusammengestellt werden. Die darin enthaltenen Empfehlungen sind Auszüge und/oder Verweise auf zuvor veröffentliche Empfehlungen von Credit Suisse Research. Bei Aktien bezieht sich dies auf die entsprechende Company Note oder das Company Summary des Emittenten. Empfehlungen für Anleihen sind dem entsprechenden Research Alert (Anleihen) oder dem Institutional Research Flash/Alert – Credit Update Switzerland zu entnehmen. Diese Publikationen sind auf Wunsch erhältlich oder können von
https://investment.credit-suisse.com
heruntergeladen werden. Offenlegungen sind unter
https://www.credit-suisse.com/disclosure
Allgemeiner Haftungsausschluss / Wichtige Information
Die Informationen in diesen Unterlagen dienen Werbezwecken. Es handelt sich nicht um Investment Research.Der vorliegende Bericht ist nicht für die Verbreitung an oder die Nutzung durch natürliche oder juristische Personen bestimmt, die Bürger eines Landes sind oder in einem Land ihren Wohnsitz bzw. ihren Gesellschaftssitz haben, in dem die Verbreitung, Veröffentlichung, Bereitstellung oder Nutzung dieser Informationen geltende Gesetze oder Vorschriften verletzen würde oder in dem CS Registrierungs- oder Zulassungspflichten erfüllen müsste.
In diesem Bericht bezieht sich CS auf die Schweizer Bank Credit Suisse AG, ihre Tochter- und verbundenen Unternehmen. Weitere Informationen über die Organisationsstruktur finden sich unter dem folgenden Link:
KEINE VERBREITUNG, AUFFORDERUNG ODER BERATUNG Diese Publikation dient ausschliesslich zur Information und Veranschaulichung sowie zur Nutzung durch Sie. Sie ist weder eine Aufforderung noch ein Angebot oder eine Empfehlung zur Zeichnung oder zum Erwerb von Wertschriften oder anderen Finanzinstrumenten. Alle Informationen, auch Tatsachen, Meinungen oder Zitate, sind unter Umständen gekürzt oder zusammengefasst und beziehen sich auf den Stand am Tag der Erstellung des Dokuments. Bei den in diesem Bericht enthaltenen Informationen handelt es sich lediglich um allgemeine Marktkommentare und in keiner Weise um eine Form von reguliertem Investment-Research, Finanzberatung bzw. Rechts-, Steuer- oder andere regulierte Finanzdienstleistungen. Den finanziellen Zielen, Verhältnissen und Bedürfnissen einzelner Personen wird keine Rechnung getragen. Diese müssen indes berücksichtigt werden, bevor eine Anlageentscheidung getroffen wird. Bevor Sie eine Anlageentscheidung auf der Grundlage dieses Berichts treffen, sollten Sie sich durch Ihren unabhängigen Anlageberater bezüglich notwendiger Erläuterungen zum Inhalt dieses Berichts beraten lassen. Dieser Bericht bringt lediglich die Einschätzungen und Meinungen der CS zum Zeitpunkt der Erstellung des Dokuments zum Ausdruck und bezieht sich nicht auf das Datum, an dem Sie die Informationen erhalten oder darauf zugreifen. In diesem Bericht enthaltene Einschätzungen und Ansichten können sich von den durch andere CS-Departments geäusserten unterscheiden und können sich jederzeit ohne Ankündigung oder die Verpflichtung zur Aktualisierung andern. Die CS ist nicht verpflichtet sicherzustellen, dass solche Aktualisierungen zu Ihrer Kenntnis gelangen. PROGNOSEN & SCHÄTZUNGEN: Vergangene Wertentwicklungen sollten weder als Hinweis noch als Garantie für zukünftige Ergebnisse aufgefasst werden, noch besteht eine ausdrückliche oder implizierte Gewährleistung für künftige Wertentwicklungen. Soweit dieser Bericht Aussagen über künftige Wertentwicklungen enthält, sind diese Aussagen zukunftsgerichtet und bergen daher diverse Risiken und Ungewissheiten. Ist nichts anderes vermerkt, sind alle Zahlen ungeprüft. Sämtliche hierin erwähnten Bewertungen unterliegen den CS-Richtlinien und -Verfahren zur Bewertung. KONFLIKTE: Die CS behält sich das Recht vor, alle in dieser Publikation unter Umständen enthaltenen Fehler zu korrigieren. Die CS, ihre verbundenen Unternehmen und/oder deren Mitarbeitende halten möglicherweise Positionen oder Bestände, haben andere materielle Interessen oder tätigen Geschäfte mit hierin erwähnten Wertschriften oder Optionen auf diese Wertschriften oder tätigen andere damit verbundene Anlagen und steigern oder verringern diese Anlagen von Zeit zu Zeit. Die CS bietet den hierin erwähnten Unternehmen oder Emittenten möglicherweise in erheblichem Umfang Beratungs- oder Anlagedienstleistungen in Bezug auf die in dieser Publikation aufgeführten Anlagen oder damit verbundene Anlagen oder hat dies in den vergangenen zwölf Monaten getan. Einige hierin aufgeführte Anlagen werden von einem Unternehmen der CS oder einem mit der CS verbundenen Unternehmen angeboten oder die CS ist der einzige Market Maker für diese Anlagen. Die CS ist involviert in zahlreiche Geschäfte, die mit dem genannten Unternehmen in Zusammenhang stehen. Zu diesen Geschäften gehören unter anderem spezialisierter Handel, Risikoarbitrage, Market Making und anderer Eigenhandel. BESTEUERUNG: Diese Publikation enthält keinerlei Anlage-, Rechts-, Bilanz- oder Steuerberatung. Die CS berät nicht hinsichtlich der steuerlichen Konsequenzen von Anlagen und empfiehlt Anlegern, einen unabhängigen Steuerberater zu konsultieren. Die Steuersätze und Bemessungsgrundlagen hängen von persönlichen Umständen ab und können sich jederzeit ändern. QUELLEN: Die in diesem Bericht enthaltenen Informationen und Meinungen stammen aus oder basieren auf Quellen, die von CS als zuverlässig erachtet werden; dennoch garantiert die CS weder deren Richtigkeit noch deren Vollständigkeit. Die CS lehnt jede Haftung für Verluste ab, die aufgrund der Verwendung dieses Berichts entstehen. WEBSITES: Der Bericht kann Internet-Adressen oder die entsprechenden Hyperlinks zu Websites enthalten. Die CS hat die Inhalte der Websites, auf die Bezug genommen wird, nicht überprüft und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte, es sei denn, es handelt sich um eigenes Website-Material der CS. Die Adressen und Hyperlinks (einschliesslich Adressen und Hyperlinks zu dem eigenen Website-Material der CS) werden nur als als praktische Hilfe und Information für Sie veröffentlicht, und die Inhalte der Websites, auf die verwiesen wird, sind keinesfalls Bestandteil des vorliegenden Berichts. Der Besuch der Websites oder die Nutzung von Links aus diesem Bericht oder der Website der CS erfolgen auf Ihr eigenes Risiko. DATENSCHUTZ: Ihre Personendaten werden gemäss der Datenschutzerklärung von Credit Suisse verarbeitet, die Sie von zu Hause aus über die offizielle Homepage von Credit Suisse - https://www.credit-suisse.com - abrufen können. Um Sie mit Marketingmaterial zu unseren Produkten und Leistungen zu versorgen, können Credit Suisse Group AG und ihre Tochtergesellschaften Ihre wichtigsten Personendaten (d. h. Kontaktangaben wie Name, E-Mail-Adresse) verarbeiten, bis Sie uns davon in Kenntnis setzen, dass Sie diese nicht mehr erhalten wollen. Sie können dieses Material jederzeit abbestellen, indem Sie Ihren Kundenberater benachrichtigen.
Allgemeiner Haftungsausschluss / Vertriebsinformationen
Verbreitende Unternehmen
Wo im Bericht nicht anders vermerkt, wird dieser Bericht von der Schweizer Bank Credit Suisse AG verteilt, die der Zulassung und Regulierung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht untersteht. Bahrain: Der Vertrieb dieses Berichts erfolgt über Credit Suisse AG, Bahrain Branch, einer Niederlassung der Credit Suisse AG, Zürich/Schweiz, die von der Central Bank of Bahrain (CBB) ordnungsgemäss als Investment Business Firm der Kategorie 2 zugelassen ist und beaufsichtigt wird. Zugehörige Finanzdienstleistungen oder -produkte werden ausschliesslich qualifizierten Anlegern gemäss Definition der CBB angeboten und sind nicht für andere Personen vorgesehen. Die CBB hat dieses Dokument oder die Vermarktung eines Anlageinstruments, auf das hier Bezug genommen wird, im Königreich Bahrain weder geprüft noch genehmigt und haftet nicht für die Wertentwicklung eines solchen Anlageinstruments. Credit Suisse AG, Bahrain Branch, befindet sich an folgender Adresse: Level 21, East Tower, Bahrain World Trade Centre, Manama, Königreich Bahrain. Chile: Dieser Bericht wird von der Credit Suisse Agencia de Valores (Chile) Limitada verteilt, einer Zweigniederlassung der Credit Suisse AG (im Kanton Zürich als AG eingetragen), die von der chilenischen Finanzmarktkommission überwacht wird. Weder der Emittent noch die Wertpapiere wurden bei der chilenischen Finanzmarktkommission (Comisión para el Mercado Financiero) gemäss dem chilenischen Finanzmarktgesetz (Gesetz Nr. 18.045, Ley de Mercado de Valores) und den diesbezüglichen Bestimmungen registriert. Daher dürfen sie in Chile nicht öffentlich angeboten oder verkauft werden. Dieses Dokument stellt kein Angebot bzw. keine Aufforderung für die Zeichnung oder den Kauf der Wertpapiere in der Republik Chile dar, ausser für individuell identifizierte Käufer im Rahmen einer Privatplatzierung im Sinne von Artikel 4 des Ley de Mercado de Valores (Angebot, das sich weder an die allgemeine Öffentlichkeit noch an einen bestimmten Teil oder eine bestimmte Gruppe der Öffentlichkeit richtet). Deutschland: Der Vertrieb dieses Berichts erfolgt durch die Credit Suisse (Deutschland) Aktiengesellschaft, die von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht («BaFin») zugelassen ist und reguliert wird. DIFC: Diese Informationen werden von der Credit Suisse AG (DIFC Branch) verteilt, die über eine ordnungsgemässe Lizenz der Dubai Financial Services Authority (DFSA) verfügt und unter deren Aufsicht steht. Finanzprodukte oder Finanzdienstleistungen in diesem Zusammenhang richten sich ausschliesslich an professionelle Kunden oder Vertragsparteien gemäss Definition der DFSA und sind für keinerlei andere Personen bestimmt. Die Adresse der Credit Suisse AG (DIFC Branch) lautet Level 9 East, The Gate Building, DIFC, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Frankreich: Dieser Bericht wird von Credit Suisse (Luxembourg) S.A. Succursale en France («französische Zweigniederlassung») veröffentlicht, die eine Niederlassung von Credit Suisse (Luxembourg) S.A. ist, einem ordnungsgemäss zugelassenen Kreditinstitut im Grossherzogtum Luxemburg unter der Anschrift 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg. Die französische Zweigniederlassung unterliegt der prudentiellen Aufsicht der luxemburgischen Aufsichtsbehörde Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) und den beiden französischen Aufsichtsbehörden Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) und Autorité des Marchés Financiers (AMF). Guernsey: Dieser Bericht wird von Credit Suisse AG Guernsey Branch, einer Zweigstelle der Credit Suisse AG (Kanton Zürich), mit Sitz in Helvetia Court, Les Echelons, South Esplanade, St Peter Port, Guernsey, vertrieben. Credit Suisse AG Guernsey Branch wird zu 100% von der Credit Suisse AG gehalten und von der Guernsey Financial Services Commission überwacht. Exemplare der letzten geprüften Abschlüsse der Credit Suisse AG werden auf Wunsch bereitgestellt. Indien: Der Vertrieb dieses Berichts erfolgt durch die Credit Suisse Securities (India) Private Limited (CIN-Nr. U67120MH1996PTC104392), die vom Securities and Exchange Board of India als Researchanalyst (Registrierungsnr. INH 000001030), als Portfoliomanager (Registrierungsnr. INP000002478) und als Börsenmakler (Registrierungsnr. NZ000248233) unter der folgenden Geschäftsadresse beaufsichtigt wird: 9th Floor, Ceejay House, Dr. Annie Besant Road, Worli, Mumbai – 400 018, Indien, Telefon +91-22 6777 3777. Israel: Wenn dieses Dokument durch Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. in Israel verteilt wird: Dieses Dokument wird durch Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. verteilt. Die Credit Suisse AG und ihre in Israel angebotenen Dienstleistungen werden nicht von der Bankenaufsicht bei der Bank of Israel überwacht, sondern von der zuständigen Bankenaufsicht in der Schweiz. Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. ist für den Vertrieb von Investmentprodukten in Israel zugelassen. Daher werden ihre Investmentmarketing-Aktivitäten von der Israel Securities Authority überwacht. Italien: Dieser Bericht wird in Italien von der Credit Suisse (Italy) S.p.A., einer gemäss italienischem Recht gegründeten und registrierten Bank, die der Aufsicht und Kontrolle durch die Banca d'Italia und CONSOB untersteht, verteilt. Katar: Der Vertrieb dieses Berichts erfolgt über Credit Suisse (Qatar) L.L.C., die von der Qatar Financial Centre Regulatory Authority (QFCRA) unter der QFC-Lizenz-Nummer 00005 zugelassen ist und reguliert wird. Alle betreffenden Finanzprodukte oder Dienstleistungen werden ausschliesslich zugelassenen Gegenparteien (gemäss Definition der QFCRA) oder Firmenkunden (gemäss Definition der QFCRA) angeboten, einschliesslich natürlicher Personen, die sich als Firmenkunden einstufen liessen, mit einem Nettovermögen von mehr als QR 4 Millionen und ausreichenden Finanzkenntnissen, -erfahrungen und dem entsprechenden Verständnis bezüglich solcher Produkte und/oder Dienstleistungen. Daher dürfen andere Personen diese Informationen weder erhalten noch sich darauf verlassen. Libanon: Der Vertrieb des vorliegenden Berichts erfolgt durch die Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL («CSLF»), ein Finanzinstitut, das durch die Central Bank of Lebanon («CBL») reguliert wird und unter der Lizenzierungsnummer 42 als Finanzinstitut eingetragen ist. Für die Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL gelten die Anordnungen und Rundschreiben der CBL sowie die gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen der Capital Markets Authority of Lebanon («CMA»). Die CSLF ist eine Tochtergesellschaft der Credit Suisse AG und gehört zur Credit Suisse Group (CS). Die CMA übernimmt keinerlei Verantwortung für die im vorliegenden Bericht enthaltenen inhaltlichen Informationen, wie z.B. deren Richtigkeit oder Vollständigkeit. Die Haftung für den Inhalt dieses Berichts liegt beim Herausgeber, seinen Direktoren oder anderen Personen, wie z.B. Experten, deren Meinungen mit ihrer Zustimmung Eingang in diesen Bericht gefunden haben. Darüber hinaus hat die CMA auch nicht beurteilt, ob die hierin erwähnten Anlagen für einen bestimmten Anleger oder Anlegertyp geeignet sind. Hiermit wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Anlagen an Finanzmärkten mit einem hohen Ausmass an Komplexität und dem Risiko von Wertverlusten verbunden sein können und möglicherweise nicht für alle Anleger geeignet sind. Die CSLF prüft die Eignung dieser Anlage auf Basis von Informationen, die der Anleger der CSLF zum Zeitpunkt der Prüfung zugestellt hat, und in Übereinstimmung mit den internen Richtlinien und Prozessen der Credit Suisse. Es gilt als vereinbart, dass sämtliche Mitteilungen und Dokumentationen der CS und/oder der CSLF in Englisch erfolgen bzw. abgefasst werden. Indem er einer Anlage in das Produkt zustimmt, bestätigt der Anleger ausdrücklich und unwiderruflich, dass er gegen die Verwendung der englischen Sprache nichts einzuwenden hat und den Inhalt des Dokuments vollumfänglich versteht. Luxemburg: Dieser Bericht wird veröffentlicht von Credit Suisse (Luxembourg) S.A., einem ordnungsgemäss zugelassenen Kreditinstitut im Grossherzogtum Luxemburg unter der Anschrift 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg. Credit Suisse (Luxembourg) S.A. unterliegt der prudentiellen Aufsicht der luxemburgischen Aufsichtsbehörde Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). Mexiko: Dieses Dokument gibt die Ansichten der Person wieder, die Dienstleistungen für C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. («C. Suisse Asesoría») und/oder Banco Credit Suisse (México), S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Credit Suisse (México) («Banco CS») erbringt. Daher behalten sich sowohl C. Suisse Asesoría als auch Banco CS das Recht vor, ihre Ansichten jederzeit zu ändern und übernehmen in dieser Hinsicht keinerlei Haftung. Dieses Dokument dient ausschliesslich zu Informationszwecken. Es stellt keine persönliche Empfehlung oder Anregung und auch keine Aufforderung zur irgendeiner Handlung dar. Es ersetzt nicht die vorherige Rücksprache mit Ihren Beratern im Hinblick auf C. Suisse Asesoría und/oder Banco CS, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen. C. Suisse Asesoría und/oder Banco CS übernehmen keinerlei Haftung für Anlageentscheidungen, die auf der Basis von Informationen in diesem Dokument getroffen werden, da diese die Zusammenhänge der Anlagestrategie und die Ziele bestimmter Kunden nicht berücksichtigen. Prospekte, Broschüren und Anlagerichtlinien von Investmentfonds sowie Geschäftsberichte oder periodische Finanzinformationen dieser Fonds enthalten zusätzliche nützliche Informationen für Anleger. Diese Dokumente können kostenlos direkt bei Emittenten und Betreibern von Investmentfonds, über die Internetseite der Aktienbörse, an der sie notiert sind oder über Ihren Ansprechpartner bei C. Suisse Asesoría und/oder Banco CS bezogen werden. Die frühere Wertentwicklung und die verschiedenen Szenarien bestehender Märkte sind keine Garantie für aktuelle oder zukünftige Ergebnisse. Falls die Informationen in diesem Dokument unvollständig, unrichtig oder unklar sind, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Ansprechpartner bei C. Suisse Asesoría und/oder Banco CS. Es ist möglich, dass Änderungen an diesem Dokument vorgenommen werden, für die weder C. Suisse Asesoría noch Banco CS verantwortlich ist. Dieses Dokument dient ausschliesslich zu Informationszwecken und ist kein Ersatz für die Aktivitätsberichte und/oder Kontoauszüge, die Sie von C. Suisse Asesoría und/oder Banco CS gemäss den von der mexikanischen Wertpapier- und Börsenaufsicht (Comisión Nacional Bancaria y de Valores, CNBV) erlassenen allgemeinen Bestimmungen für Finanzinstitutionen und andere juristische Personen, die Anlagedienstleistungen erbringen, erhalten. Angesichts der Natur dieses Dokuments übernehmen weder C. Suisse Asesoría noch Banco CS irgendeine Haftung aufgrund der in ihm enthaltenen Informationen. Obwohl die Informationen aus Quellen stammen, die von C. Suisse Asesoría und/oder Banco CS als zuverlässig angesehen wurden, gibt es keine Garantie für ihre Richtigkeit oder Vollständigkeit. Banco CS und/oder A. Suisse Asesoría übernimmt keine Haftung für Verluste, die sich aus der Nutzung von Informationen in dem Ihnen überlassenen Dokument ergeben. Anleger sollten sich vergewissern, dass Informationen, die sie erhalten, auf ihre persönlichen Umstände, ihr Anlageprofil sowie ihre konkrete rechtliche, regulatorische oder steuerliche Situation abgestimmt ist oder eine unabhängige professionelle Beratung einholen. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. ist ein Anlageberater gemäss dem mexikanischen Wertpapiermarktgesetz (Ley del Mercado de Valores, «LMV») und bei der CNBV unter der Registernummer 30070 eingetragen. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. ist kein Teil der Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V. oder einer anderen Finanzgruppe in Mexiko. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. ist kein unabhängiger Anlageberater gemäss dem LMV und anderen geltenden Bestimmungen, da sie in direkter Beziehung zur Credit Suisse AG, einer ausländischen Finanzinstitution, und in indirekter Beziehung zur Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V. steht. Portugal: Dieser Bericht wird von Credit Suisse (Luxembourg) S.A., Sucursal em Portugal («portugiesische Zweigniederlassung») veröffentlicht, die eine Niederlassung von Credit Suisse (Luxembourg) S.A. ist, einem ordnungsgemäss zugelassenen Kreditinstitut im Grossherzogtum Luxemburg unter der Anschrift 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg. Die portugiesische Zweigniederlassung unterliegt der prudentiellen Aufsicht der luxemburgischen Aufsichtsbehörden Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) und der portugiesischen Aufsichtsbehörden, der Banco de Portugal (BdP) und der Comissão do Mercado dos Valores Mobiliários (CMVM). Saudi-Arabien: Dieses Dokument wird von der Credit Suisse Saudi Arabia (CR Number 1010228645) veröffentlicht, die von der saudi-arabischen Aufsichtsbehörde (Saudi Arabian Capital Market Authority) gemäss der Lizenz Nr. 08104-37 vom 23.03.1429 d. H. bzw. 21.03.2008 n. Chr. ordnungsgemäss zugelassen und beaufsichtigt ist. Der Sitz der Credit Suisse Saudi Arabia liegt in der King Fahad Road, Hay Al Mhamadiya, 12361-6858 Riyadh, Saudi-Arabien. Website: https://www.credit-suisse.com/sa. Gemäss den von der Kapitalmarktbehörde herausgegebenen Regeln für das Angebot von Wertschriften und fortlaufenden Verpflichtungen darf dieses Dokument im Königreich Saudi-Arabien ausschliesslich an Personen verteilt werden, die gemäss diesen Regeln dazu berechtigt sind. Die saudi-arabische Kapitalmarktbehörde macht keinerlei Zusicherungen hinsichtlich der Korrektheit und Vollständigkeit dieses Dokuments und lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für Verluste ab, die aus diesem Dokument oder im Vertrauen auf dessen Inhalt oder Teilen davon entstehen. Potenzielle Käufer der im Rahmen dieses Dokuments angebotenen Wertschriften sollten eine eigene Sorgfaltsprüfung hinsichtlich der Korrektheit der im Zusammenhang mit diesen Wertschriften zur Verfügung gestellten Informationen durchführen. Wenn Sie den Inhalt dieses Dokuments nicht verstehen, sollten Sie einen autorisierten Finanzberater konsultieren. Gemäss den von der Kapitalmarktbehörde herausgegebenen Bestimmungen für Anlagefonds darf dieses Dokument im Königreich ausschliesslich an Personen verteilt werden, die gemäss diesen Bestimmungen dazu berechtigt sind. Die saudi-arabische Kapitalmarktbehörde macht keinerlei Zusicherungen hinsichtlich der Korrektheit und Vollständigkeit dieses Dokuments und lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für Verluste ab, die aus diesem Dokument oder im Vertrauen auf dessen Inhalt oder Teilen davon entstehen. Potenzielle Zeichner der im Rahmen dieses Dokuments angebotenen Wertschriften sollten eine eigene Sorgfaltsprüfung hinsichtlich der Korrektheit der im Zusammenhang mit diesen Wertschriften zur Verfügung gestellten Informationen durchführen. Wenn Sie den Inhalt dieses Dokuments nicht verstehen, sollten Sie einen autorisierten Finanzberater konsultieren. Südafrika: Die Verteilung dieser Informationen erfolgt über Credit Suisse AG, die als Finanzdienstleister von der Financial Sector Conduct Authority in Südafrika unter der FSP-Nummer 9788 registriert ist, und/oder über Credit Suisse (UK) Limited, die als Finanzdienstleister von der Financial Sector Conduct Authority in Südafrika unter der FSP-Nummer 48779 registriert ist. Spanien: Bei diesem Dokument handelt es sich um Werbematerial. Es wird von der Credit Suisse AG, Sucursal en España, einem bei der Comisión Nacional del Mercado de Valores eingetragenen Unternehmen zu Informationszwecken bereitgestellt. Es richtet sich ausschliesslich an den Empfänger für dessen persönlichen Gebrauch und darf gemäss den derzeit geltenden Gesetzen keineswegs als Wertpapierangebot, persönliche Anlageberatung oder allgemeine oder spezifische Empfehlung von Produkten oder Anlagestrategien mit dem Ziel angesehen werden, Sie zu irgendeiner Handlung aufzufordern. Der Kunde/die Kundin ist auf jeden Fall selbst für seine/ihre Entscheidungen über Anlagen oder Veräusserungen verantwortlich. Deshalb trägt der Kunde allein die gesamte Verantwortung für Gewinne oder Verluste aus Entscheidungen über Aktivitäten auf der Basis der in diesem Dokument enthaltenen Informationen und Meinungen. Die Angaben in diesem Dokument sind nicht die Ergebnisse von Finanzanalysen oder Finanzresearch und fallen deshalb nicht unter die aktuellen Bestimmungen für die Erstellung und Verteilung von Finanzresearch und entsprechen nicht den gesetzlichen Vorschriften für die Unabhängigkeit der Finanzanalyse. Türkei: Die hierin enthaltenen Anlageinformationen, Anmerkungen und Empfehlungen fallen nicht unter die Anlageberatungstätigkeit. Die Anlageberatungsleistungen für Kunden werden in massgeschneiderter Form von den dazu berechtigten Instituten erbracht, und zwar unter Berücksichtigung der jeweiligen Risiko- und Ertragspräferenzen der Kunden. Die hierin enthaltenen Kommentare und Beratungen sind hingegen allgemeiner Natur. Die Empfehlungen sind daher mit Blick auf Ihre finanzielle Situation oder Ihre Risiko- und Renditepräferenzen möglicherweise nicht geeignet. Eine Anlageentscheidung ausschliesslich auf Basis der hierin enthaltenen Informationen resultiert möglicherweise in Ergebnissen, die nicht Ihren Erwartungen entsprechen. Der Vertrieb dieses Berichts erfolgt durch Credit Suisse Istanbul Menkul Degerler Anonim Sirketi, die vom Capital Markets Board of Turkey beaufsichtigt wird und ihren Sitz an der folgenden Adresse hat: Levazim Mahallesi, Koru Sokak No. 2 Zorlu Center Terasevler No. 61 34340 Besiktas/ Istanbul, Türkei.Vereinigtes Königreich: Der Vertrieb dieses Berichts erfolgt über Credit Suisse (UK) Limited. Credit Suisse (UK) ist von der Prudential Regulation Authority zugelassen und wird von der Financial Conduct Authority und der Prudential Regulation Authority beaufsichtigt. Wird dieser Bericht im Vereinigten Königreich von einem ausländischen Unternehmen vertrieben, das im Rahmen des Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 keiner Ausnahme unterliegt, gilt Folgendes: Sofern es im Vereinigten Königreich verteilt wird oder zu Auswirkungen im Vereinigten Königreich führen könnte, stellt dieses Dokument eine von Credit Suisse (UK) Limited genehmigte Finanzwerbung dar. Credit Suisse (UK) Limited ist durch die Prudential Regulation Authority zugelassen und wird hinsichtlich der Durchführung von Anlagegeschäften im Vereinigten Königreich durch die Financial Conduct Authority und die Prudential Regulation Authority beaufsichtigt. Der eingetragene Geschäftssitz von Credit Suisse (UK) Limited ist Five Cabot Square, London, E14 4QR. Bitte beachten Sie, dass die Vorschriften des britischen Financial Services and Markets Act 2000 zum Schutz von Privatanlegern für Sie nicht gelten und dass Sie keinen Anspruch auf Entschädigungen haben, die Anspruchsberechtigten («Eligible Claimants») im Rahmen des britischen Financial Services Compensation Scheme möglicherweise ausgerichtet werden. Die steuerliche Behandlung hängt von der individuellen Situation des einzelnen Kunden ab und kann sich in Zukunft ändern.
USA: WEDER DIESER BERICHT NOCH KOPIEN DAVON DÜRFEN IN DIE VEREINIGTEN STAATEN VERSANDT, DORTHIN MITGENOMMEN ODER AN US-PERSONEN ABGEGEBEN WERDEN. (IM SINNE DER REGULIERUNG S DES US SECURITIES ACT VON 1933, IN SEINER GÜLTIGEN FASSUNG).
Das vorliegende Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung der Credit Suisse weder vollständig noch auszugsweise vervielfältigt werden. Copyright © 2021 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
21C014A_IS
Il incombe aux stratèges en investissement d'assurer une formation à la stratégie multi classes d'actifs et la mise en œuvre qui en résulte dans le cadre des affaires discrétionnaires et consultatives du CS. Les portefeuilles modèles ne sont fournis qu'à titre indicatif, le cas échéant. L'allocation de vos actifs, la pondération de votre portefeuille et ses performances paraissent très différentes selon les circonstances particulières dans lesquelles vous vous trouvez et votre tolérance aux risques. Les opinions et les points de vue des stratèges en investissement peuvent se démarquer de ceux des autres divisions du CS. Les points de vue des stratèges en investissement peuvent évoluer avec le temps sans préavis et sans obligation de mise à jour. Le CS n'est nullement tenu de garantir que lesdites mises à jour soient portées à votre attention.
Les stratèges en investissement peuvent parfois faire référence à des articles précédemment publiés par Research, y compris des changements de recommandations ou de notations présentés sous forme de listes. Les recommandations contenues dans le présent document sont des extraits des recommandations précédemment publiées par Credit Suisse Research et/ou des références à celles-ci. Pour les actions, il s'agit de la note relative à la société ou du résumé relatif à la société de l'émetteur. Les recommandations relatives aux obligations peuvent être consultées dans la publication Research Alert (bonds) ou Institutional Research Flash/Alert – Credit Update Switzerland respective. Ces documents sont disponibles sur demande ou sur
https://investment.credit-suisse.com.
Les notifications sont disponibles sur
https://www.credit-suisse.com/disclosure
Clause de non-responsabilité générale / Information importante
Les informations fournies dans les présentes constituent un contenu promotionnel; il ne s’agit pas de recherche d’investissement.Ce rapport n’est pas destiné à être distribué à, ou utilisé par, quelque personne ou entité que ce soit qui serait citoyenne, résidente ou située dans une localité, un Etat, un pays ou une autre juridiction où une telle distribution, publication, disponibilité ou utilisation serait contraire à la législation ou réglementation ou soumettrait le CS à des obligations d’enregistrement ou de licence au sein de ladite juridiction.
Les références au Credit Suisse effectuées dans ce rapport comprennent Credit Suisse AG, la banque suisse, ses succursales et ses sociétés affiliées. Pour plus d’informations sur notre structure, veuillez consulter le lien suivant:
NE PAS DISTRIBUER NI UTILISER À DES FINS DE PROSPECTION OU DE CONSEIL: Le présent rapport est fourni uniquement à des fins d’information et d’illustration et n’est destiné qu’à votre seul usage. Il ne constitue ni une sollicitation ni une offre ou recommandation à l’achat ou à la vente de titres ou d’autres instruments financiers. Toute information englobant des faits, des opinions ou des citations peut être condensée ou résumée et se réfère à la date de rédaction. Les informations contenues dans le présent rapport ont été fournies à titre de commentaire général de marché et ne constituent en aucune manière une forme de conseil financier réglementé en termes de recherche, ou de service juridique, fiscal ou autre service financier réglementé. Elles ne tiennent pas compte des objectifs, de la situation ou des besoins financiers d’une quelconque personne – autant d’aspects qui doivent être impérativement examinés avant toute décision de placement. Vous devriez prendre conseil auprès de votre conseiller financier avant de prendre toute décision d'investissement basé sur le présent rapport ou pour toute explication concernant le contenu de ce dernier. Ce rapport vise uniquement à exposer des observations et opinions du CS à la date de rédaction, sans tenir compte de la date à laquelle vous pouvez le recevoir ou y accéder. Les observations et opinions contenues dans le présent rapport peuvent être différentes de celles des autres divisions du CS. Toute modification demeure réservée sans préavis et sans obligation de mise à jour. Le CS n'est nullement tenu de garantir que lesdites mises à jour soient portées à votre attention. PRÉVISIONS ET ESTIMATIONS: Les performances passées ne doivent pas constituer une indication ni constituer une garantie de résultats futurs et aucune garantie, explicite ou implicite, n'est donnée quant aux performances futures. Dans la mesure où ce rapport contient des déclarations relatives à la performance future, celles-ci ont un caractère prévisionnel et sont soumises à un certain nombre de risques et d’incertitudes. Sauf mention contraire, les chiffres n’ont pas été vérifiés. Toutes les évaluations mentionnées dans le présent rapport sont soumises aux politiques et procédures d’évaluation du CS. CONFLITS: Le CS se réserve le droit de corriger les éventuelles erreurs apparaissant dans le présent rapport. Le CS, ses sociétés affiliées et/ou leurs collaborateurs peuvent détenir des positions ou des participations ou tout autre intérêt matériel, ou encore effectuer des transactions sur les titres mentionnés, des options s’y rapportant, ou des investissements connexes; ils peuvent également accroître ou liquider ponctuellement de tels investissements. Le CS peut fournir, ou avoir fourni au cours des douze derniers mois, à toute société ou tout émetteur mentionné des conseils ou services de placement conséquents en rapport avec l’investissement énuméré dans ce document ou un investissement lié. Certains des investissements mentionnés dans le présent rapport seront proposés par une entité individuelle ou une société affiliée du CS; le CS peut également être le seul teneur de marché pour de tels investissements. Le CS est impliqué dans plusieurs opérations commerciales en relation avec les entreprises mentionnées dans ce rapport. Ces opérations incluent notamment le négoce spécialisé, l'arbitrage des risques, les activités de tenue de marché et autres activités de négoce pour compte propre. IMPÔTS: Aucune des informations contenues dans le présent rapport ne constitue un conseil de nature juridique ou en matière de placements, de comptabilité ou d’impôts. Le CS n’offre pas de conseils sur les conséquences d’ordre fiscal liées aux investissements et vous recommande de consulter un conseiller fiscal indépendant. Les niveaux et bases d’imposition dépendent des circonstances individuelles et sont susceptibles de changer. SOURCES: Les informations et les opinions contenues dans le présent rapport ont été obtenues ou tirées de sources jugées fiables par le CS. Le CS ne saurait être tenu pour responsable des pertes qui pourraient résulter de l’utilisation de ce rapport. SITES WEB: Ce rapport peut fournir des adresses de sites web ou contenir des liens qui conduisent à ces sites. Sauf dans la mesure où le rapport fait état du contenu web du CS, le CS n'a pas procédé au contrôle des sites web liés et décline toute responsabilité quant au contenu desdits sites. Ces adresses ou hyperliens (y compris les adresses ou hyperliens vers le contenu web du site du CS) ne sont fournis que pour votre confort et votre information et le contenu des sites liés ne fait partie d’aucune manière du présent rapport. L’accès à un tel site web ou le suivi d’un tel lien par le biais de ce rapport ou via le site web du CS se fait à vos propres risques. CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES: vos données personnelles seront traitées conformément à la déclaration de confidentialité du Credit Suisse, accessible depuis votre domicile sur le site officiel du Credit Suisse https://www.credit-suisse.com. Afin de vous fournir du matériel marketing concernant nos produits et services, le Credit Suisse Group AG et ses filiales peuvent être amenés à traiter vos données personnelles de base (à savoir vos coordonnées telles que nom et adresse e-mail) à moins que vous nous informiez que vous ne souhaitez plus les recevoir. Vous pouvez à tout moment choisir de ne plus recevoir ces documents en informant votre conseiller.
Clause de non-responsabilité générale / Information relative à la distribution
Entités distributrices
A l’exception d’une éventuelle mention contraire, ce rapport est distribué par Credit Suisse AG, une banque suisse agréée et réglementée par l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers. Allemagne: Le présent document est distribué par Credit Suisse (Deutschland) Aktiengesellschaft, établissement réglementé par la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht («BaFin»). Arabie saoudite: Ce document est distribuée par Credit Suisse Saudi Arabia (no CR 1010228645), un établissement dûment agréé et réglementé par la Saudi Arabian Capital Market Authority en vertu de la licence no 08104-37 en date du 23.02.1429H, soit le 21.03.2008 du calendrier grégorien. Les bureaux principaux de Credit Suisse Saudi Arabia sont sis King Fahad Road, Hay Al Mhamadiya, 12361-6556 Riyadh, Arabie saoudite. Site web: https://www.credit-suisse.com/sa. Selon les Règles relatives à la provision de titres et d’obligations, le présent document ne peut être distribué dans le Royaume sauf à des personnes qui sont autorisées par les Règles relatives à la provision de titres et d’obligations émises par l’Autorité des Marchés Financiers. L’Autorité des Marchés Financiers ne fournit aucune représentation quant à l’exactitude ou l’exhaustivité du présent document, et décline expressément toute responsabilité pour toute perte découlant de, ou subie suite à l’utilisation de toute portion du présent document. Les acheteurs prospectifs des titres offerts dans les présentes doivent réaliser leur propre due diligence quant à l’exactitude des informations relatives aux titres. Si vous ne comprenez pas le contenu du présent document, il vous est recommandé de consulter un conseiller financier autorisé. Selon les Réglementations relatives aux Fonds de Placement, le présent document ne peut être distribué dans le Royaume sauf à des personnes qui sont autorisées par les Réglementations relatives aux Fonds de Placement émises par l’Autorité des Marchés Financiers. L’Autorité des Marchés Financiers ne fournit aucune représentation quant à l’exactitude ou l’exhaustivité du présent document, et décline expressément toute responsabilité pour toute perte découlant de, ou subie suite à l’utilisation de toute portion du présent document. Les acheteurs prospectifs des titres offerts dans les présentes doivent réaliser leur propre due diligence quant à l’exactitude des informations relatives aux titres. Si vous ne comprenez pas le contenu du présent document, il vous est recommandé de consulter un conseiller financier autorisé. Afrique du Sud: Cette information a été distribuée par Credit Suisse AG, qui est enregistré comme prestataire de services financiers auprès de la Financial Sector Conduct Authority d’Afrique du Sud sous le numéro FSP 9788, et/ou par Credit Suisse (UK) Limited, qui est enregistré comme prestataire de services financiers auprès de la Financial Sector Conduct Authority en Afrique du Sud sous le numéro FSP 48779. Bahreïn: Ce rapport est distribué par Credit Suisse AG, Bahrain Branch, une succursale de Credit Suisse AG, Zurich/Switzerland, qui est dûment autorisée et réglementée par la Central Bank of Bahrain (CBB) comme un Investment Business Firm Category 2. Les produits ou services financiers correspondants sont réservés aux investisseurs autorisés, tels que définis par la CBB. Ils ne sont pas destinés à une quelconque autre personne. La Central Bank of Bahrain n'a ni examiné, ni approuvé le présent document ni la commercialisation de tout véhicule de placement auquel il est fait mention aux présentes dans le Royaume de Bahreïn et n'est pas responsable de la performance d'un tel véhicule. Credit Suisse AG, Bahrain Branch, est sise Level 21, East Tower, Bahrain World Trade Centre, Manama, Royaume de Bahreïn. Chili: Le présent document est distribué par Credit Suisse Agencia de Valores (Chile) Limitada, une succursale de Credit Suisse AG (enregistrée dans le canton de Zurich), régulée par la Commission des Marchés Financiers chilienne. Ni l’émetteur ni les titres n’ont été enregistrés auprès de la Commission des Marchés Financiers chilienne (Comisión para el Mercado Financiero) selon la Loi no. 18.045, la Ley de Mercado de Valores, ainsi que les réglementations associées, et ne peuvent donc être proposés ou vendus publiquement au Chili. Le présent document ne constitue pas une offre ou une invitation à souscrire ou un achat de titres au sein de la République du Chili, à toute autre personne que les investisseurs identifiés individuellement dans le cadre d’une offre privée selon l’article 4 de la Ley de Mercado de Valores (une offre qui n’est pas «adressée au public en général ou à un certain secteur ou à un groupe spécifique du public»). DIFC: Cette information est distribuée par Credit Suisse AG (DIFC Branch), dûment agréée et réglementée par la Dubai Financial Services Authority («DFSA»). Les produits ou services financiers liés ne sont proposés qu’à des clients professionnels ou à des contreparties du marché, tels que définis par la DFSA, et ne sont pas destinés à d’autres personnes. Credit Suisse AG (DIFC Branch) est sise Level 9 East, The Gate Building, DIFC, Dubaï, Émirats arabes unis. Espagne: Ce document est un document promotionnel et est fourni par Credit Suisse AG, Sucursal en España, entité juridique enregistrée auprès de la Comisión Nacional del Mercado de Valores à des fins d’information. Il s’adresse exclusivement à son destinataire pour une utilisation personnelle et, selon les réglementations actuelles en vigueur, ne peut en aucun cas être considéré comme une offre de titres, un conseil de placement personnel ou toute autre recommandation générale ou spécifique de produits ou de stratégies de placement ayant pour objectif toute opération de votre part. Le client sera considéré comme responsable, dans tous les cas, de ses décisions de placement ou de désengagement, et le client sera donc pleinement responsable pour les bénéfices ou pertes résultant des opérations que le client décide de réaliser sur la base des informations et opinions comprises dans le présent document. Le présent document n’est pas le résultat d’un travail d’analyse ou de recherche financière, n’est pas soumis aux réglementations actuelles applicables à la production et à la distribution de recherche financière, et son contenu ne prétend pas être conforme aux exigences juridiques en matière d’indépendance de la recherche financière. France: Le présent rapport est distribué par Credit Suisse (Luxembourg) S.A. Succursale en France (la «succursale française»), succursale de Credit Suisse (Luxembourg) S.A., société dûment autorisée en tant qu’établissement de crédit au Grand-Duché de Luxembourg dont le siège social est situé au 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg. La succursale française est soumise au contrôle prudentiel de l’autorité de surveillance du Luxembourg, la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), des autorités de surveillance françaises, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR), et de l’Autorité des marchés financiers (AMF) française. Guernesey: Le présent rapport est distribué par Credit Suisse AG Guernsey Branch, une succursale de Credit Suisse AG (établie dans le canton de Zurich), ayant son siège à Helvetia Court, Les Echelons, South Esplanade, St Peter Port, Guernesey. Credit Suisse AG Guernsey Branch est détenu à 100% par Credit Suisse AG et est réglementé par la Guernsey Financial Services Commission. Des copies de derniers comptes vérifiés de Credit Suisse AG sont disponibles sur demande. Inde: Le présent rapport est distribué par Credit Suisse Securities (India) Private Limited (CIN n° U67120MH1996PTC104392), établissement réglementé par le Securities and Exchange Board of India en qualité d’analyste Research (n° d’enregistrement INH 000001030), de gérant de portefeuille (n° d’enregistrement INP000002478) et de courtier en valeurs mobilières (n° d’enregistrement INZ000248233), et ayant son siège social 9th Floor, Ceejay House, Dr. Annie .Besant. Road, Worli, Mumbai – 400 018, Inde, T- +91-22 6777 3777. Israël: Si distribué par Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. en Israël: Le présent document est distribué par Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. Credit Suisse AG, y compris les services proposés en Israël, n’est pas soumis à la supervision du Superviseur des Banques de la Banque d’Israël, mais à celle de l’autorité de surveillance bancaire pertinente en Suisse. Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. est un promoteur de placements titulaire d’une licence en Israël et ses activités de promotion de placements sont par conséquent soumises à la supervision de l’Autorité Boursière d’Israël. Italie: Ce rapport est distribué en Italie par Credit Suisse (Italy) S.p.A., banque de droit italien inscrite au registre des banques et soumise à la supervision et au contrôle de la Banca d’Italia et de la CONSOB. Liban: Le présent rapport est distribué par Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL («CSLF»), un établissement financier enregistré au Liban, réglementé par la Banque centrale du Liban («BCL») et titulaire d’une licence bancaire n° 42. Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL est soumis à la législation et aux circulaires de la BCL ainsi qu’à la législation et aux réglementations de la Capital Markets Authority du Liban («CMA»). CSLF est une filiale de Credit Suisse AG et fait partie du Credit Suisse Group (CS). La CMA décline toute responsabilité quant au contenu, à l’exactitude et à l’exhaustivité des informations présentées dans ce rapport. La responsabilité du contenu du présent rapport est assumée par l’émetteur, ses administrateurs et d’autres personnes tels des experts, dont les opinions sont incluses dans le rapport avec leur consentement. La CMA n’a pas non plus évalué l’adéquation de l’investissement pour tout investisseur particulier ou tout type d’investisseur. Il est expressément entendu dans les présentes que les investissements sur les marchés financiers peuvent présenter un degré élevé de complexité et de risques de perte de valeur et ne pas convenir à tous les investisseurs. CSLF procédera à l’évaluation de l’adéquation de cet investissement sur la base des informations que l’investisseur lui aurait fournies à la date d’une telle évaluation et conformément aux instructions et procédures internes du Credit Suisse. Il est entendu que l’anglais sera utilisé dans tous les documents et communications fournis par le CS et/ou CSLF. En acceptant d’investir dans le produit, l’investisseur confirme expressément et irrévocablement pleinement comprendre et ne pas s’opposer à l’utilisation de la langue anglaise. Luxembourg: Le présent rapport est distribué par Credit Suisse (Luxembourg) S.A., société dûment autorisée en tant qu’établissement de crédit au Grand-Duché de Luxembourg dont le siège social est situé au 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg. Credit Suisse (Luxembourg) S.A. est soumise au contrôle prudentiel de l’autorité de surveillance du Luxembourg, la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). Mexique: Le présent document représente la vision de la personne qui fournit ses services à C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. («C. Suisse Asesoría») et/ou Banco Credit Suisse (México), S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Credit Suisse (México) («Banco CS») de sorte que C. Suisse Asesoría et Banco CS se réservent tous deux le droit de changer d’avis à tout moment sans assumer une quelconque responsabilité à cet égard. Ce document a été préparé à des fins d’information uniquement et ne constitue pas une recommandation, un conseil ou une invitation à réaliser une quelconque opération, et ne remplace pas la communication directe avec votre responsable chez C. Suisse Asesoría et/ou Banco CS avant d’effectuer un placement. C. Suisse Asesoría et/ou Banco CS n’assument aucune responsabilité pour les décisions de placement prises sur la base des informations contenues dans le présent document, car celles-ci peuvent ne pas tenir compte du contexte de la stratégie de placement et des objectifs des clients individuels. Les prospectus, les brochures, les règles de placement des fonds de placement, les rapports annuels ou les informations financières ou informations financières périodiques contiennent toutes les informations utiles aux investisseurs. Ces documents sont disponibles gratuitement directement auprès de l’émetteur des titres et des sociétés de gestion, ou sur le site Internet de la bourse de valeurs mobilière sur laquelle ces titres sont cotés, ainsi qu’auprès de votre responsable chez C. Suisse Asesoría et/ou Banco CS. Les performances passées et les divers scénarios de marché existants ne garantissent pas les rendements présents ou futurs. Au cas où les informations contenues dans le présent document sont incomplètes ou non claires, veuillez contacter votre responsable chez C. Suisse Asesoría et/ou Banco CS dès que possible. Il est possible que le présent document subisse des modifications au-delà de la responsabilité de C. Suisse Asesoría et/ou Banco CS. Le présent document est distribué à des fins d’information uniquement et ne remplace pas les Rapports Opérationnels et/ou les Relevés de Compte que vous recevez de C. Suisse Asesoría et/ou Banco CS en ce qui concerne les Dispositions Générales applicables aux Institutions Financières et autres Entités Juridiques qui fournissent des Services de Placement émises par la Commission Bancaire et Boursière du Mexique («CNBV»). En raison de la nature du présent document, C. Suisse Asesoría et/ou Banco CS n’assument aucune responsabilité quant aux informations qu’il contient. Nonobstant le fait que les informations ont été obtenues à partir de ou sur la base de sources considérées comme fiables par C. Suisse Asesoría et/ou Banco CS, il n’existe aucune garantie quant au fait que ces informations sont exactes ou complètes. C. Suisse Asesoría et/ou Banco CS n’acceptent aucune responsabilité pour toute perte découlant de l’utilisation des informations contenues dans le document qui vous est envoyé. Il est recommandé aux investisseurs de s’assurer que les informations fournies correspondent à leurs circonstances personnelles et à leur profil d’investissement, en ce qui concerne toute situation juridique, réglementaire ou fiscale particulière, ou d’obtenir un conseil professionnel indépendant. C. Suisse Asesoría et/ou Banco CS est un conseiller en placement dûment constitué selon la Securities Market Law («LMV») mexicaine et est immatriculé auprès de la National Banking and Securities Commission («CNBV») sous le numéro 30070. Par conséquent, C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. ne fait pas partie de Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V. ou de tout autre groupe financier au Mexique. Selon les dispositions de la LMV et des autres réglementations applicables, C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. n’est pas un conseiller financier indépendant en vertu de sa relation avec Credit Suisse AG, un établissement financier étranger, et de sa relation indirecte avec les entités qui constituent Grupo Financiero Credit Suisse (Mexico), S.A. de C.V. Pays-Bas: Le présent rapport est distribué par Credit Suisse (Luxembourg) S.A., Netherlands Branch (la «succursale néerlandaise»), succursale de Credit Suisse (Luxembourg) S.A., société dûment autorisée en tant qu’établissement de crédit au Grand-Duché de Luxembourg dont le siège social est situé au 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg. La succursale néerlandaise est soumise au contrôle prudentiel de l’autorité de surveillance du Luxembourg, la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), de l’autorité de surveillance néerlandaise, De Nederlansche Bank (DNB), et de l’autorité néerlandaise des marchés financiers, Autoriteit Financiële Markten (AFM). Portugal: Le présent rapport est distribué par Credit Suisse (Luxembourg) S.A. Sucursal em Portugal (la «succursale portugaise»), succursale de Credit Suisse (Luxembourg) S.A., société dûment autorisée en tant qu’établissement de crédit au Grand-Duché de Luxembourg dont le siège social est situé au 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg. La succursale portugaise est soumise au contrôle prudentiel de l’autorité de surveillance du Luxembourg, la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), et des autorités de surveillance portugaises, la Banque du Portugal (BdP), la Comissão do Mercado dos Valores Mobiliários (CMVM). Qatar: Cette information a été distribuée par Credit Suisse (Qatar) L.L.C, qui est dûment autorisée et réglementée par la Qatar Financial Centre Regulatory Authority (QFCRA) sous le n°de licence QFC 00005. Tous les produits et les services financiers liés ne sont disponibles qu’aux contreparties éligibles ou clients commerciaux (tels que définis par les règles et réglementations de la QFCRA), y compris les individus qui ont opté pour être classés en tant que client commercial avec des actifs nets de plus de 4 millions de QR et qui disposent de connaissances, d’une expérience et d’une compréhension leur permettant de participer à de tels produits et/ou services. Ces informations ne doivent donc pas être communiquées à ni utilisées par des personnes ne répondant pas à ces critères. Comme ce produit/service n'est pas enregistré auprès du QFC ni réglementé par la QFCRA, cette dernière n'est pas tenue de passer en revue ni de vérifier le prospectus ou tout autre document relatif à ce produit/service. En conséquence, la QFCRA n’a pas passé en revue ni approuvé la présente documentation de marketing ni tout autre document associé, n’a pris aucune mesure en vue de vérifier les renseignements figurant dans ce document et n’assume aucune responsabilité à cet égard. Pour les personnes ayant investi dans ce produit/service, il se peut que l'accès aux informations à son sujet ne soit pas équivalent à ce qu’il serait pour un produit/service inscrit auprès du QFC. Le produit/service décrit dans cette documentation de marketing risque d’être illiquide et/ou soumis à des restrictions quant à sa revente. Tout recours à l’encontre de ce produit/service et des entités impliquées pourrait être limité ou difficile et risque de devoir être poursuivi dans une juridiction externe au QFC. Les personnes intéressées à acheter le produit/service proposé doivent effectuer leur propre due diligence à son sujet. Si vous ne comprenez pas le contenu de cette brochure, veuillez consulter un conseiller financier agréé. Royaume-Uni: Ce document est distribué par Credit Suisse (UK) Limited. Credit Suisse (UK) Limited est un établissement autorisé par la Prudential Regulation Authority et réglementé par la Financial Conduct Authority et la Prudential Regulation Authority. Lorsque ce document est distribué au Royaume-Uni par une entité offshore non exemptée en vertu du Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, les dispositions suivantes s'appliquent: dans la mesure où il est communiqué au Royaume-Uni («UK») ou susceptible d'avoir un effet au Royaume-Uni, le présent document constitue une promotion financière approuvée par Credit Suisse (UK) Limited, qui est autorisée par la Prudential Regulation Authority et réglementée par la Financial Conduct Authority et la Prudential Regulation Authority pour la conduite d’activités de placement au Royaume-Uni. Le siège social de Credit Suisse (UK) Limited est sis Five Cabot Square, Londres, E14 4QR. Veuillez noter que les règles relatives à la protection des clients de détail aux termes du Financial Services and Market Act 2000 du Royaume-Uni ne vous seront pas applicables et que vous ne disposerez pas non plus des éventuelles indemnisations prévues pour les «demandeurs éligibles» («eligible claimants») aux termes du Financial Services Compensation Scheme du Royaume-Uni. L’imposition applicable dépend de la situation individuelle de chaque client et peut subir des changements à l’avenir. Turquie: Les informations, commentaires et recommandations de placement formulés dans le présent document n’entrent pas dans la catégorie des conseils en placement. Les services de conseil en placement sont des services fournis par des établissements agréés à des personnes ; ils sont personnalisés compte tenu des préférences de ces personnes en matière de risque et de rendement. Les commentaires et les conseils indiqués dans le présent document sont, au contraire, de nature générale. Les recommandations formulées peuvent donc ne pas convenir à votre situation financière ou à vos préférences particulières en matière de risque et de rendement. Par conséquent, prendre une décision de placement en vous fiant uniquement aux informations qui figurent dans le présent document pourrait donner des résultats qui ne correspondent pas à vos attentes. Le présent rapport est distribué par Credit Suisse Istanbul Menkul Degerler Anonim Sirketi, établissement réglementé par le Capital Markets Board of Turkey, dont le siège social est sis Levazim Mahallesi, Koru Sokak n° 2 Zorlu Center Terasevler No. 61 34340 Besiktas / Istanbul-Turquie.
ÉTATS-UNIS: LE PRÉSENT DOCUMENT, EN SA FORME ORIGINALE OU COPIÉE, NE SAURAIT ÊTRE ENVOYÉ, INTRODUIT OU DISTRIBUÉ AUX ÉTATS-UNIS OU À DES PERSONNES IMPOSABLES AUX ÉTATS-UNIS (AU SENS DE LA REGULATION S DU US SECURITIES ACT DE 1933 , DANS SA VERSION AMENDÉE).
Toute reproduction intégrale ou partielle du présent document est soumise à l’autorisation écrite du Credit Suisse. Copyright © 2021 Credit Suisse Group AG et/ou sociétés affiliées. Tous droits réservés.
21C014A_IS
I responsabili delle strategie d'investimento si occupano dell'elaborazione delle strategie delle classi multi-asset e della loro successiva attuazione nelle attività di consulenza e discrezionali di Credit Suisse. Se indicato, sono forniti portafogli modello a titolo puramente illustrativo. L'asset allocation, le ponderazioni di portafoglio e la performance possono nel tuo caso differire in misura significativa in funzione della tua situazione specifica e della tua propensione al rischio. Le opinioni e i giudizi dei responsabili delle strategie d'investimento possono divergere da quelli espressi da altre sezioni di Credit Suisse. I giudizi dei responsabili delle strategie d'investimento possono variare in qualsiasi momento senza preavviso e in assenza di un obbligo di aggiornamento. Credit Suisse non è in alcun modo tenuto a garantire che tali aggiornamenti ti vengano comunicati.
I responsabili delle strategie d'investimento possono di volta in volta fare riferimento ad articoli della sezione Research pubblicati in precedenza, tra cui anche raccomandazioni e modifiche di rating organizzati in elenchi. Le raccomandazioni contenute nel presente documento rappresentano estratti e/o riferimenti a raccomandazioni precedentemente pubblicate da Credit Suisse Research. Per le azioni, esse sono reperibili nella rispettiva Nota o Panoramica aziendale dell'emittente. Nel caso delle obbligazioni, le raccomandazioni sono reperibili nella corrispondente pubblicazione Research Alert (obbligazioni) o Institutional Research Flash/Alert – Credit Update Switzerland. Queste pubblicazioni sono disponibili su richiesta o presso
https://investment.credit-suisse.com.
Le divulgazioni sono disponibili su
https://www.credit-suisse.com/disclosure
Disclaimer globale / Informazioni importanti
Le informazioni ivi contenute rappresentano materiale di marketing e non sono una ricerca d’investimento.Il presente rapporto non è destinato né finalizzato alla distribuzione o all’utilizzo da parte di alcuna persona fisica o giuridica avente cittadinanza, residente o ubicata in una località, stato, paese ovvero in un’altra giurisdizione in cui la distribuzione, la pubblicazione, la disponibilità o l’impiego siffatti fossero contrari alla legislazione o alle normative vigenti, o a seguito dei quali Credit Suisse dovesse ottemperare a qualsivoglia obbligo di registrazione o licenza in tale giurisdizione.
I riferimenti a Credit Suisse che compaiono nel presente rapporto includono Credit Suisse AG, la banca svizzera e relative affiliate e collegate. Per maggiori informazioni sulla nostra struttura, si prega di usare il seguente link:
ESCLUSIONE DI DISTRIBUZIONE, SOLLECITAZIONE O CONSULENZA: Il presente rapporto è fornito a puro titolo informativo e illustrativo ed è destinato a un impiego strettamente personale. Non costituisce una sollecitazione, un’offerta o una raccomandazione di acquisto o vendita di alcun titolo o altro strumento finanziario. Qualsiasi informazione che includa fatti, opinioni o citazioni può essere sintetizzata o riassunta ed è espressa alla data di redazione. Le informazioni contenute nel presente rapporto sono state fornite solamente a titolo di commento di mercato generale e non costituiscono una forma di consulenza finanziaria regolamentata, né un servizio legale, fiscale o un altro servizio regolamentato. Non tengono conto degli obiettivi, della situazione o delle necessità finanziarie di alcun soggetto, che devono essere necessariamente considerati prima di effettuare una decisione d’investimento. Prima di prendere qualunque decisione d’investimento sulla base del presente rapporto o per eventuali spiegazioni necessarie in merito al suo contenuto, ti raccomandiamo di rivolgerti a un consulente finanziario indipendente. Il presente rapporto intende puramente fornire informazioni e giudizi di Credit Suisse alla data di redazione, indipendentemente dalla data alla quale tu riceva o acceda alle informazioni. Le osservazioni e giudizi contenuti nel presente rapporto potrebbero differire da quelli espressi da altre sezioni di Credit Suisse e variare in qualsiasi momento senza preavviso e in assenza di un obbligo di aggiornamento. Credit Suisse non è in alcun modo tenuto a garantire che tali aggiornamenti ti vengano comunicati. PREVISIONI E STIME: La performance passata non costituisce un’indicazione o una garanzia della performance futura e non si rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, in merito alla performance futura. Nella misura in cui il presente rapporto contenesse dichiarazioni sulla performance futura, tali dichiarazioni sono di natura previsionale e soggette a diversi rischi e incertezze. Salvo altrimenti indicato, tutte le cifre non sono state sottoposte a verifica. Il complesso delle valutazioni menzionate nel presente rapporto è soggetto alle politiche e alle procedure di valutazione di Credit Suisse. CONFLITTI: Credit Suisse si riserva il diritto di porre rimedio a qualsiasi errore eventualmente contenuto nel presente rapporto. Credit Suisse, le sue affiliate e/o i rispettivi dipendenti possono detenere una posizione o partecipazione o altro interesse sostanziale, oppure effettuare transazioni, nei titoli menzionati o nelle relative opzioni o in altri investimenti correlati e, di volta in volta, incrementare o cedere tali investimenti. Credit Suisse può fornire, o aver fornito nel corso degli ultimi 12 mesi, una consulenza significativa o servizi d’investimento in relazione agli investimenti riportati nel presente rapporto o a un investimento correlato a qualsivoglia società o emittente menzionato. Alcuni investimenti cui si fa riferimento nel presente rapporto saranno offerti da una singola entità o da un’associata di Credit Suisse oppure il Credit Suisse potrebbe essere il solo market maker di tali investimenti. Credit Suisse è coinvolto in molte attività correlate alle società menzionate nel presente rapporto. Queste attività comprendono negoziazioni specializzate, arbitraggio dei rischi, market making e altre negoziazioni titoli per proprio conto. REGIME FISCALE: Nessun elemento del presente rapporto costituisce una consulenza in materia di investimenti, legale, contabile o fiscale. Credit Suisse non offre alcuna consulenza per quanto attiene alle conseguenze fiscali degli investimenti e ti consigliamo di rivolgerti a un fiscalista indipendente. I livelli di tassazione e la base imponibile dipendono dalle circostanze individuali e sono soggetti a variazioni. FONTI: Le informazioni e le opinioni illustrate nel presente rapporto sono state ricavate o desunte da fonti che, a giudizio di Credit Suisse, sono affidabili. Tuttavia, Credit Suisse non rilascia alcuna dichiarazione in merito alla loro accuratezza o completezza. Credit Suisse non si assume alcuna responsabilità in ordine a perdite derivanti dall’utilizzo del presente rapporto. SITI WEB: Il presente rapporto può fornire gli indirizzi di, o contenere collegamenti ipertestuali a, siti Web. Salvo ove il presente rapporto si riferisca a materiale riportato sul sito Web di Credit Suisse, Credit Suisse non ha esaminato i siti collegati e non si assume alcuna responsabilità in relazione ai contenuti dei siti in questione. Tali indirizzi o collegamenti ipertestuali (compresi gli indirizzi o i collegamenti ipertestuali al materiale sul sito Web di Credit Suisse) sono forniti esclusivamente per tua praticità e le informazioni e i contenuti dei siti collegati non costituiscono in alcun modo parte integrante del presente rapporto. L’accesso ai siti Web in questione o l’impiego di tali link tramite il presente rapporto o il sito Web di Credit Suisse saranno completamente a tuo rischio. INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI: I vostri Dati personali saranno trattati in conformità all’informativa sulla privacy di Credit Suisse, consultabile presso il vostro domicilio accedendo al sito web ufficiale di Credit Suisse https://www.credit-suisse.com. Credit Suisse Group AG e sue controllate possono trattare i Dati personali di base (ossia dati di contatto come nome e cognome, indirizzo e-mail) dei clienti per offrire materiale di marketing concernente i nostri prodotti e servizi. I clienti potranno tuttavia richiedere di non ricevere più tale materiale in qualsiasi momento, informando il proprio Relationship Manager.
Disclaimer globale / Informazioni sulla distribuzione
Entità distributrici
Salvo quanto diversamente qui specificato, il presente rapporto è distribuito da Credit Suisse AG, una banca svizzera autorizzata e regolamentata dall’Autorità federale svizzera di vigilanza sui mercati finanziari. Arabia Saudita: Il presente documento è stato distribuito da Credit Suisse Saudi Arabia (CR number 1010228645), debitamente autorizzata e regolamentata dalla Saudi Arabian Capital Market Authority in conformità al numero di licenza 08104-37 datata 23/03/1429H corrispondente a 21/03/2008AD. La sede principale di attività di Credit Suisse Saudi Arabia è King Fahad Road, Hay Al Mhamadiya, 12361-6858 Riyadh, Arabia Saudita. Sito web: https://www.credit-suisse.com/sa. Ai sensi delle norme dell’Offer of Securities and Continuing Obligations, il presente documento non può essere distribuito nel Regno dell’Arabia Saudita, fatta eccezione per gli individui espressamente indicati in tali norme emanate dalla Capital Market Authority. La Capital Market Authority non si fa carico dell’accuratezza o della completezza del presente documento ed esclude espressamente qualsivoglia responsabilità per eventuali perdite derivanti o insorte facendo affidamento su qualsiasi parte del medesimo. I potenziali acquirenti dei titoli ivi offerti devono applicare la dovuta diligenza in relazione all’accuratezza delle informazioni sui titoli. Se non comprende i contenuti del presente documento, l’investitore dovrebbe consultare un consulente finanziario autorizzato. Ai sensi dei regolamenti sui fondi d’investimento, il presente documento non può essere distribuito nel Regno dell’Arabia Saudita, fatta eccezione per gli individui espressamente indicati nei regolamenti sui fondi d’investimento emessi dalla Capital Market Authority. La Capital Market Authority non si fa carico dell’accuratezza o della completezza del presente documento ed esclude espressamente qualsivoglia responsabilità per eventuali perdite derivanti o insorte facendo affidamento su qualsiasi parte del medesimo. I potenziali acquirenti dei titoli ivi offerti devono applicare la propria dovuta diligenza in relazione all’accuratezza delle informazioni sui titoli. Se non comprende i contenuti del presente documento, l’investitore dovrebbe consultare un consulente finanziario autorizzato. Bahrain: Il presente rapporto è distribuito da Credit Suisse AG, Filiale del Bahrain, una filiale di Credit Suisse AG, Zurigo/Svizzera, debitamente autorizzata e regolamentata dalla Central Bank of Bahrain (CBB) come Investment Business Firm Category 2. I relativi servizi o prodotti finanziari sono resi disponibili soltanto a Professional Clients (clienti professionisti) o Accredited Investors (investitori accreditati), secondo la definizione della CBB, e non sono destinati ad alcun altro soggetto. La Central Bank of Bahrain non ha esaminato né ha approvato il presente documento o la commercializzazione di alcun veicolo d’investimento qui menzionato nel Regno del Bahrain e non è responsabile della performance dei suddetti veicoli d’investimento. Credit Suisse AG, filiale del Bahrain, una filale di Credit Suisse AG; Zurigo/Svizzera, ha sede al Level 21, East Tower, Bahrain World Trade Centre, Manama, Regno del Bahrain. Cile: Il presente rapporto è distribuito da Credit Suisse Agencia de Valores (Chile) Limitada, una filiale di Credit Suisse AG (registrata nel Cantone di Zurigo), regolamentata dalla Commissione dei mercati finanziari cilena. Né l’emittente né i titoli sono stati registrati presso la Commissione dei mercati finanziari del Cile (Comisión para el Mercado Financiero) ai sensi della legge n. 18.045, la Ley de Mercado de Valores, e relativi regolamenti; di conseguenza, non possono essere né offerti né venduti pubblicamente in Cile. Il presente documento non costituisce un’offerta né un invito alla sottoscrizione o all’acquisto dei titoli nella Repubblica del Cile, fatta eccezione per gli investitori identificati individualmente ai sensi di un’offerta privata ai sensi dell’articolo 4 della Ley de Mercado de Valores (un’offerta che non “è indirizzata al pubblico in generale o a un determinato settore o specifico gruppo del pubblico”). DIFC: Queste informazioni sono distribuite da Credit Suisse AG (DIFC Branch). Credit Suisse AG (DIFC Branch) è autorizzata e regolamentata dalla Dubai Financial Services Authority («DFSA»). I relativi prodotti o servizi finanziari sono disponibili soltanto per i clienti professionisti o le controparti di mercato, secondo la definizione della DFSA, e non sono destinati a qualsivoglia altra persona. Credit Suisse AG (DIFC Branch) ha sede al Level 9 East, The Gate Building, DIFC, Dubai, Emirati Arabi Uniti. Francia: ll presente rapporto è distribuito da Credit Suisse (Luxembourg) S.A. Succursale en France (la “filiale francese”), che è una filiale di Credit Suisse (Luxembourg) S.A., un istituto di credito debitamente autorizzato nel Granducato di Lussemburgo con sede legale in 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo. La filiale francese è soggetta a vigilanza prudenziale da parte dell’autorità di vigilanza lussemburghese, la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), nonché delle autorità di sorveglianza francesi, la Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), e della Autorité des Marchés Financiers (AMF). Germania: Il presente rapporto viene distribuito da Credit Suisse (Deutschland) Aktiengesellschaft, che è autorizzata e regolamentata dal Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (“BaFin”). Guernsey: Il presente rapporto è distribuito da Credit Suisse AG, Guernsey Branch, una succursale di Credit Suisse AG (registrata nel Cantone di Zurigo) con sede operativa in Helvetia Court, Les Echelons, South Esplanade, St Peter Port, Guernsey. Credit Suisse AG, Guernsey Branch è interamente controllata da Credit Suisse AG e regolamentata dalla Guernsey Financial Services Commission. Copie dell’ultimo bilancio soggetto a revisione contabile di Credit Suisse AG sono disponibili su richiesta. India: Il presente rapporto viene distribuito da Credit Suisse Securities (India) Private Limited (n. CIN U67120MH1996PTC104392), soggetta alla regolamentazione del Securities and Exchange Board of India in qualità di Research Analyst (n. registrazione INH 000001030), di Gestore di portafoglio (n. registrazione INP000002478) e Intermediario in valori mobiliari (n. registrazione INZ000248233), e indirizzo registrato presso 9th Floor, Ceejay House, Dr. Annie Besant Road, Worli, Mumbai – 400 018, India, T- +91-22 6777 3777. Israele: Se distribuito in Israele da Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd.: Il presente documento è distribuito da Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. Credit Suisse AG, compresi i servizi offerti in Israele, e non è soggetto alla sorveglianza delle banche presso la Bank of Israel, bensì dell’autorità di sorveglianza delle banche competente in Svizzera. Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. è un marketer finanziario autorizzato in Israele e pertanto le sue attività di marketing finanziario sono soggette alla sorveglianza dell’Israel Securities Authority. Italia: Il presente rapporto è distribuito in Italia da Credit Suisse (Italy) S.p.A., banca di diritto Italiano, iscritta all’albo delle banche e soggetta alla supervisione e al controllo di Banca d’Italia e CONSOB. Libano: Questa relazione viene distribuita da Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL («CSLF»), un istituto finanziario costituito in Libano e regolamentato dalla Banca centrale del Libano (Central Bank of Lebanon, «CBL») e ha un numero di licenza per l’istituto finanziario 42. Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL è soggetta alle leggi e alle circolari della CBL, oltre che alle leggi e alle regolamentazioni della Capital Markets Authority of Lebanon («CMA»). CSLF è una filiale di Credit Suisse SA e parte di Credit Suisse Group (CS). La CMA non si fa carico di alcuna responsabilità per i contenuti delle informazioni incluse nel presente rapporto, tra l’altro per l’accuratezza e la completezza di tali informazioni. La responsabilità per il contenuto di questo rapporto è di chi l’ha pubblicato, dei rispettivi amministratori e di altre persone, come gli esperti, le cui opinioni vengono incluse nel rapporto con il rispettivo consenso. La CMA non ha altresì valutato l’adeguatezza dell’investimento per un particolare investitore o tipologia di investitore. Resta espressamente inteso e riconosciuto che gli investimenti sui mercati finanziari potrebbero implicare un livello elevato di complessità e di rischio di perdita di valore e potrebbero non essere adatti a tutti gli investitori. La valutazione dell’adeguatezza di CSLF in riferimento all’investimento sarà eseguita sulla base delle informazioni che l’investitore avrebbe fornito a CSLF alla data di tale valutazione e in linea con le politiche e i processi interni di Credit Suisse. Si conviene che l’inglese verrà impiegato in tutte le comunicazioni e la documentazione fornite da CS e/o da CSLF. Accettando di investire nel prodotto, l’investitore conferma espressamente e in modo irrevocabile e comprende perfettamente di non avere alcuna obiezione in merito all’utilizzo della lingua inglese. Lussemburgo: ll presente rapporto è distribuito da Credit Suisse (Luxembourg) S.A., un istituto di credito debitamente autorizzato nel Granducato di Lussemburgo con sede legale in 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo. Credit Suisse (Luxembourg) S.A. è soggetta a vigilanza prudenziale da parte dell’autorità di vigilanza lussemburghese, la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). Messico: Il presente documento rappresenta l’opinione della persona che fornisce i propri servizi a C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. (“C. Suisse Asesoría”) e/o Banco Credit Suisse (México), S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Credit Suisse (México) (“Banco CS”). Sia C. Suisse Asesoría sia Banco CS si riservano pertanto il diritto di modificare la propria opinione in qualsiasi momento e non si assumono alcuna responsabilità al riguardo. Il presente documento è distribuito a soli scopi informativi e non implica una raccomandazione personale, un suggerimento o un invito a effettuare alcuna operazione e non sostituisce la comunicazione con il proprio funzionario in relazione a C. Suisse Asesoría e/o Banco CS prima di prendere qualsiasi decisione d’investimento. C. Suisse Asesoría e/o Banco CS non si assumono alcuna responsabilità per le decisioni d’investimento basate sulle informazioni contenute nel documento inviato, poiché tali informazioni potrebbero non tener conto dello scenario della strategia d’investimento e degli obiettivi di particolari clienti. Il prospetto informativo, gli opuscoli, i regimi d’investimento dei fondi d’investimento, le relazioni annuali o le informazioni finanziarie periodiche contengono ulteriori informazioni utili per gli investitori. Tali documenti sono disponibili gratuitamente direttamente presso gli emittenti e gli operatori dei fondi d’investimento sulla pagina Internet della borsa su cui sono quotati oppure tramite il funzionario competente presso C. Suisse Asesoría e/o Banco CS. La performance passata e i vari scenari dei mercati esistenti non sono una garanzia di rendimenti attuali e futuri. Se le informazioni ivi contenute sono incomplete, errate o poco chiare, l’investitore deve contattare il proprio funzionario di C. Suisse Asesoría e/o Banco CS il più presto possibile. Il presente documento può essere oggetto di modifiche senza alcuna responsabilità da parte di C. Suisse Asesoría e/o Banco CS. Il presente documento è distribuito ai soli scopi informativi e non sostituisce le relazioni operative e/o gli estratti conto che l’investitore riceve da C. Suisse Asesoría e/o Banco CS per quanto riguarda le disposizioni generali applicabili agli istituti finanziari e ad altre entità legali che forniscono servizi d’investimento emanate dalla Commissione nazionale per il settore bancario e dei valori mobiliari (“CNBV”). Alla luce della natura del presente documento, C. Suisse Asesoría e/o Banco CS non si assumono alcuna responsabilità derivante dalle informazioni ivi contenute. Fatto salvo che le informazioni sono state ottenute o sono basate su fonti ritenute affidabili da C. Suisse Asesoría e/o Banco CS, non vi è alcuna garanzia sull’accuratezza o sulla completezza delle informazioni. Banco CS e/o C. Suisse Asesoría non accettano alcuna responsabilità per qualsivoglia perdita derivante dall’utilizzo delle informazioni contenute nel documento inviato all’investitore. Si raccomanda all’investitore di assicurarsi che le informazioni fornite siano conformi alla sua situazione personale e al suo profilo d’investimento, relativamente a qualsiasi situazione legale, regolamentare o fiscale particolare, oppure di richiedere una consulenza professionale indipendente. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. è un consulente d’investimento costituito ai sensi della Legge messicana sul mercato dei valori mobiliari («LMV») ed è iscritta innanzi alla Commissione nazionale per il settore bancario e dei valori mobiliari («CNBV») al foglio numero 30070. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. non fa parte del Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V. o di qualsiasi altro gruppo finanziario in Messico. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. non è un consulente d’investimento indipendente ai sensi della LMV e di altri regolamenti applicabili in conseguenza della sua relazione con Credit Suisse AG, un istituto finanziario estero, e della sua relazione indiretta con le entità che fanno capo a Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V. Paesi Bassi: ll presente rapporto è distribuito da Credit Suisse (Luxembourg) S.A. Netherlands Branch (la «filiale olandese»), che è una filiale di Credit Suisse (Luxembourg) S.A., un istituto di credito debitamente autorizzato nel Granducato di Lussemburgo con sede legale in 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo. La filiale olandese è soggetta a vigilanza prudenziale da parte dell’autorità di vigilanza lussemburghese, la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), nonché dell’autorità di sorveglianza olandese, la De Nederlansche Bank (DNB), e dell’autorità olandese per i mercati finanziari, la Autoriteit Financiële Markten (AFM). Portogallo: ll presente rapporto è distribuito da Credit Suisse (Luxembourg) S.A. Sucursal em Portugal (la “filiale portoghese”), che è una filiale di Credit Suisse (Luxembourg) S.A., un istituto di credito debitamente autorizzato nel Granducato di Lussemburgo con sede legale in 5, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo. La filiale portoghese è soggetta a vigilanza prudenziale da parte dell’autorità di vigilanza lussemburghese, la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), nonché delle autorità di sorveglianza portoghesi, il Banco de Portugal (BdP) e la Comissão do Mercado dos Valores Mobiliários (CMVM). Qatar: Queste informazioni sono distribuite da Credit Suisse (Qatar) L.L.C., debitamente autorizzata e regolamentata dalla Qatar Financial Centre Regulatory Authority (QFCRA) ai sensi della licenza QFC n° 00005. Tutti i relativi prodotti o servizi finanziari saranno disponibili soltanto per Eligible Counterparties (come definiti dalla QFCRA) o Business Customers (come definiti dalla QFCRA), inclusi i privati che hanno scelto di essere classificati come Business Customer, con attività nette di oltre QR 4 milioni, dotati di esperienza, conoscenze e competenze in materia finanziaria sufficienti per partecipare a operazioni aventi a oggetto tali prodotti e/o servizi. Pertanto queste informazioni non devono essere fornite a, o essere utilizzate da, qualsiasi altro tipo di privato. QFCRA non si assume alcuna responsabilità per la revisione o verifica di prospetti o altri documenti correlati al presente prodotto/servizio in quanto tale prodotto/servizio non è registrato nel QFC o regolamentato dalla QFCRA. In linea con ciò, la QFCRA non ha rivisto né approvato tale materiale di marketing o altri documenti associati né intrapreso alcuna misura per verificare le informazioni illustrate nel presente documento, e non si assume alcuna responsabilità al riguardo. Chi investe in questo prodotto/servizio potrebbe non avere accesso alle medesime informazioni riguardo al prodotto/servizio che riceverebbe se il prodotto/servizio fosse registrato nel QFC. Il prodotto/servizio al quale questo materiale di marketing fa riferimento potrebbe essere illiquido e/o soggetto a restrizioni per la rispettiva rivendita. Il ricorso nei confronti del prodotto/servizio, e di coloro coinvolti, potrebbe essere limitato o difficile da intraprendere e potrebbe dover essere svolto in una giurisdizione al di fuori del QFC. Si raccomanda ai potenziali acquirenti del prodotto/servizio offerto di svolgere la propria due diligence sul prodotto/servizio. Se non viene compreso il contenuto del presente opuscolo, si raccomanda di consultare il proprio consulente finanziario autorizzato. Regno Unito: Il presente materiale è distribuito da Credit Suisse (UK) Limited, autorizzata dalla Prudential Regulation Authority e regolamentata dalla Financial Conduct Authority e dalla Prudential Regulation Authority. Se il presente materiale è distribuito nel Regno Unito da un’entità offshore non esentata ai sensi del Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, si applicherà la seguente disposizione: Nella misura comunicata nel Regno Unito o tale da avere effetti nel Regno Unito, il presente documento costituisce una promozione finanziaria approvata da Credit Suisse (UK) Limited, autorizzata dalla Prudential Regulation Authority e regolamentata dalla Financial Conduct Authority e dalla Prudential Regulation Authority per quanto riguarda l’esercizio di attività d’investimento nel Regno Unito. La sede legale di Credit Suisse (UK) Limited è in Five Cabot Square, Londra, E14 4QR. Si fa presente che le norme del Financial Services and Markets Act 2000 (legge del 2000 sui servizi e i mercati finanziari nel Regno Unito) concernenti la tutela dei clienti retail non trovano applicazione nel vostro caso e che non potete altresì disporre di alcuna potenziale compensazione accessibile agli «eligible claimants», ossia i «richiedenti idonei» ai sensi del Financial Services Compensation Scheme (piano di compensazione dei servizi finanziari) del Regno Unito. Il regime fiscale dipende dalla situazione personale di ciascun cliente e può essere soggetto a modifiche in futuro. Spagna: Il presente documento rappresenta materiale di marketing ed è fornito da Credit Suisse AG, Sucursal en España, entità legale registrata presso la Comisión Nacional del Mercado de Valores ai soli fini informativi. È destinato esclusivamente al destinatario per il solo uso personale e, ai sensi dei regolamenti attualmente vigenti, non può essere considerato in alcun modo un’offerta di titoli, una consulenza d’investimento personale o una raccomandazione generale o specifica di prodotti o strategie d’investimento intese come un invito a effettuare qualsivoglia operazione. Il cliente è in ogni caso responsabile per le decisioni prese sugli investimenti o sui disinvestimenti; di conseguenza, il cliente si assume ogni responsabilità per i guadagni o per le perdite derivanti dalle operazioni che il cliente decide di effettuare sulla base delle informazioni e opinioni espresse nel presente documento. Il presente documento non è il risultato di un’analisi o una ricerca finanziarie e non è pertanto soggetto ai regolamenti attualmente vigenti per la produzione e distribuzione di ricerca finanziaria né i suoi contenuti sono conformi ai requisiti legali in termini di indipendenza della ricerca finanziaria. Sudafrica: Le presenti informazioni sono distribuite da Credit Suisse AG, registrata come fornitore di servizi finanziari presso la Financial Sector Conduct Authority in Sudafrica, con numero FSP 9788 e/o da Credit Suisse (UK) Limited, registrata come fornitore di servizi finanziari presso la Financial Sector Conduct Authority in Sudafrica con numero FSP 48779. Turchia: le informazioni, i commenti e le raccomandazioni sugli investimenti contenuti nel presente documento non rientrano nell’attività di consulenza finanziaria. I servizi di consulenza finanziaria sono forniti dagli istituti autorizzati in modo personalizzato tenendo conto delle preferenze di rischio e di rendimento del singolo. I commenti e le raccomandazioni contenuti nel presente sono invece di natura generica. Le raccomandazioni potrebbero pertanto non essere adatte alla vostra situazione finanziaria o alle vostre preferenze di rischio e rendimento. Per questa ragione, qualsiasi decisione d’investimento presa esclusivamente sulla base delle informazioni fornite nel presente documento potrebbe non generare risultati in linea con le proprie aspettative. Il presente rapporto è distribuito da Credit Suisse Istanbul Menkul Degerler Anonim Sirketi, regolamentata da Capital Markets Board of Turkey, con sede legale presso Levazim Mahallesi, Koru Sokak No. 2 Zorlu Center Terasevler n. 61 34340, Besiktas/ Istanbul-Turchia.
STATI UNITI: LA PRESENTE RELAZIONE E LE EVENTUALI COPIE NON POSSONO ASSOLUTAMENTE ESSERE INVIATE, PORTATE O DISTRIBUITE NEGLI STATI UNITI O A SOGGETTI STATUNITENSI (SECONDO LA DEFINIZIONE DELLA REGULATION S AI SENSI DEL SECURITIES ACT STATUNITENSE DEL 1933 E RELATIVE MODIFICHE).
È proibito riprodurre il presente rapporto, in toto o in parte, senza il permesso scritto di Credit Suisse. Copyright © 2021 di Credit Suisse Group AG e/o delle sue affiliate. Tutti i diritti riservati.
21C014A_IS
Специалисты по инвестиционной стратегии несут ответственность за разработку стратегии класса пакетных активов и ее последующую реализацию в дискреционной и консультативной деятельности банка CS. Опытные портфели, если они показаны, предоставляются только в целях иллюстрации. Размещение активов, долевое соотношение и характеристики портфеля могут выглядеть существенно иначе, исходя из ваших конкретных обстоятельств и склонности к риску. Мнения и точки зрения специалистов по инвестиционной стратегии могут отличаться от мнений и точек зрения, выраженных другими отделами банка CS. Точки зрения специалистов по инвестиционной стратегии могут изменяться в любое время без предварительного уведомления и обязательства их обновления. Банк CS не обязан сообщать о подобных обновлениях.
Время от времени специалисты по инвестиционной стратегии могут ссылаться на ранее опубликованные работы по результатам исследований, в том числе и на рекомендации и изменения рейтингов, упорядоченные в форме списков. Рекомендации, содержащиеся в настоящем документе, представляют собой выдержки и / или ссылки на ранее опубликованные рекомендации Credit Suisse Research. Данные рекомендации касательно акций относятся к соответствующему уведомлению акционеров эмитента или деятельности компании эмитента. Рекомендации по облигациям можно найти в соответствующей публикации Research Alert (облигации) или в публикации Institutional Research Flash/Alert - Credit Update Switzerland. Данные публикации доступны по запросу. Помимо этого, вы можете их найти перейдя по ссылке
https://investment.credit-suisse.com.
Отказ от ответственности опубликован на:
https://www.credit-suisse.com/disclosure
Отказ от ответственности/важная информация
Информация, представленная здесь, представляет собой маркетинговый материал; это не инвестиционное исследование. Настоящий отчет не предназначен для физических лиц или организаций и не подлежит распространению среди них или использованию ими, если такие лица или организации являются гражданами или проживают/располагаются в районе, штате или стране или любой иной юрисдикции, в которой подобное распространение, опубликование, предоставление или использование нарушало бы законодательство или предписания или повлекло бы обязанность Credit Suisse AG к регистрации или лицензированию в такой юрисдикции.
Содержащиеся в данном отчете ссылки на CS включают ссылки на Credit Suisse AG (швейцарский банк), его дочерние или аффилированные компании. Для получения дополнительной информации о нашей структуре проследуйте по ссылке:
БЕЗ РАСПРОСТРАНЕНИЯ, ЗАПРОСА НА ОФЕРТУ ПО ПРОДАЖЕ ИЛИ ПОКУПКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ ИЛИ КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ. Данный отчет предоставляется в целях информирования и иллюстрации и предназначен исключительно для Вашего личного пользования. Он не является запросом на оферту, офертой или рекомендацией по приобретению или продаже каких-либо ценных бумаг или другого финансового инструмента. Любую информацию, включая факты, мнения или цитаты, можно сжато выразить или обобщить, и она подается на момент написания отчета. Информация, содержащаяся в данном отчете, предоставлена исключительно в качестве общего комментария рынка и не является какой-либо формой регламентированной консультации по финансовым вопросам в связи с инвестиционным исследованием, правовой, налоговой или другой регламентированной услугой. В ней не учитываются финансовые цели, ситуация или потребности каких-либо лиц, которые являются важными факторами при принятии решений по инвестициям. Прежде чем принимать какие-либо решения по инвестициям или для получения разъяснений относительно содержания этого отчета, необходимо обратиться за помощью к своему независимому финансовому консультанту. Цель отчета — представить лишь наблюдения и точки зрения специалистов банка CS на момент написания, независимо от даты, когда вы получите эту информацию или будете иметь доступ к ней. Наблюдения и точки зрения, представленные в данном отчете, могут отличаться от наблюдений и мнений других отделов банка CS. Они могут измениться в любое время без предварительного уведомления и обязательства по обновлению. Банк CS не обязан сообщать о подобных обновлениях. ПРОГНОЗЫ И ОЦЕНКИ: Доходность в прошлом не следует считать показателем или гарантией доходности в будущем. Поэтому в данном материале не предоставляются какие-либо утверждения или гарантии, явные или подразумеваемые, относительно доходности в будущем. Утверждения относительно будущих результатов в данном отчете являются прогнозными и зависят от ряда рисков и факторов неопределенности. Если не указано иное, все показатели являются непроверенными. Все упомянутые в данном отчете оценки соответствуют политикам и процедурам оценки банка CS. КОНФЛИКТЫ: Банк CS оставляет за собой право на устранение любых ошибок, которые могут присутствовать в настоящем отчете. Банк CS, его филиалы и/или их сотрудники могут иметь должность или долю либо другой финансовый интерес в каких-либо упомянутых ценных бумагах или опционах либо других инвестициях, связанных с ними, или влиять при этом на сделки с ними, и время от времени они могут увеличивать такие инвестиции или распоряжаться ими. Банк CS мог предоставлять или предоставить в течение предыдущих 12 месяцев существенные консультации или инвестиционные услуги в отношение инвестиций, перечисленных в данном отчете, любой упомянутой компании или эмитенту. Некоторые инвестиции, указанные в данном отчете, будут предлагаться отдельным юридическим лицом или аффилированной компанией банка CS, либо банк CS может быть единственным активным участником рынка таких инвестиций. CS участвует во многих деловых проектах, которые имеют отношение к компаниям, упоминаемым в настоящем отчете. Такие деловые проекты включают в себя специализированную торговлю, арбитраж рисков, создание рынков и прочие виды торговли от своего имени и за свой счет. НАЛОГ: Информация, приведенная в настоящем отчете, не является консультацией по инвестиционным, правовым, бухгалтерским или налоговым вопросам. CS не предоставляет консультаций по налоговым последствиям инвестиций. Рекомендуем обращаться к независимому консультанту по налоговым вопросам. Уровни и база налогообложения зависят от индивидуальных обстоятельств и могут меняться. ИСТОЧНИКИ: Информация и мнения, представленные в данном отчете, были получены или поступили из надежных — по мнению CS — источников, но CS не делает никаких заявлений по поводу их точности и полноты. CS не несет ответственности за убытки, возникшие в результате использования материалов, приведенных в этом отчете. ВЕБ-САЙТЫ: В отчете могут быть приведены адреса веб-сайтов или гиперссылки на них. За исключением случаев, в которых данный отчет отсылает к материалам, размещенным на веб-сайте самим CS, банк CS не проверяет сайт, расположенный по ссылке, и не несет ответственности за его содержание. Такой адрес или гиперссылка (включая адреса и ссылки к собственным сайтам CS) предоставляются только для вашего удобства, а содержание сайтов, к которым ведет ссылка, не является частью этого отчета. Доступ к такому веб-сайту или следование такой ссылке через этот отчет или через веб-сайт CS осуществляется под вашу личную ответственность. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ДАННЫХ: Ваши персональные данные будут обрабатываться в соответствии с Принципами обработки данных клиентов CS, с которыми можно ознакомиться на официальном сайте CS по адресу: www.credit-suisse.com/ch/en/legal.html. Ваши персональные данные будут обрабатываться в соответствии с Положением Credit Suisse о соблюдении конфиденциальности, с которым можно ознакомиться на официальном сайте Credit Suisse по адресу: https://www.credit-suisse.com. Для предоставления вам маркетинговых материалов, касающихся наших продуктов и услуг, компания Credit Suisse Group AG и ее дочерние компании могут обрабатывать ваши основные персональные данные (т.е. такую контактную информацию, как ФИО и адрес электронной почты), пока вы не уведомите нас, что не хотите больше получать эти материалы. Отказаться от получения этих материалов можно в любое время, сообщив об этом своему специалисту по работе с клиентами.
Отказ от ответственности / информация о распространении
Распространение отчета
Если в тексте не указано иное, данный отчет распространяется Credit Suisse AG, швейцарским банком, уполномоченным и регулируемым Швейцарским Управлением по надзору за финансовым рынком. Бахрейн: Этот отчет распространяется компанией Credit Suisse AG, Bahrain Branch, филиалом компании Credit Suisse AG, Цюрих, Switzerland (Швейцария), деятельность которой как компании по оказанию инвестиционных услуг категории 2 должным образом санкционирована и регулируется Центральным банком Бахрейна (ЦББ). Сопутствующие финансовые услуги или продукты предоставляются только и аккредитованным инвесторам согласно определению ЦББ и не предназначены для иных лиц. Центральный банк Бахрейна не проверял и не одобрял настоящий документ или маркетинг любого инструмента инвестирования, упомянутого в настоящем документе, в Королевстве Бахрейн и не отвечает за доходность любого такого инструмента инвестирования. Юридический адрес компании Credit Suisse AG, Bahrain Branch: Level 21, East Tower, Bahrain World Trade Centre, Manama, Kingdom of Bahrain. Чили: Этот отчет распространяется компанией Credit Suisse Agencia de Valores (Chile) Limitada, филиалом компании Credit Suisse AG (зарегистрированной в кантоне Цюрих), деятельность которой регулируется Комиссией по финансовому рынку Чили. Ни эмитент, ни ценные бумаги не были зарегистрированы в Комиссии по финансовому рынку Чили (Comisión para el Mercado Financiero). в соответствии с Законом № 18.045 (Закон о фондовом рынке, Ley de Mercado de Valores) и нормативными актами к нему, поэтому они не могут предлагаться или продаваться публично в Чили. Настоящий документ не является предложением или приглашением подписаться или приобрести ценные бумаги в Республике Чили, кроме как для индивидуально идентифицированных инвесторов в соответствии с закрытой подпиской по смыслу статьи 4 Ley de Mercado de Valores (предложение, которое не «адресовано широкой публике в целом или определенному сектору или определенной группе населения»). DIFC: Настоящая публикация распространяется банком Credit Suisse AG (филиалом банка в Международном финансовом центре Дубая (DIFC)). Филиал компании Credit Suisse AG (филиал банка в DIFC) получило лицензию Управления по надзору за рынком финансовых услуг Дубая (DFSA) и действующим на основании его регулятивных требований. Соответственные финансовые услуги и продукты предлагаются только профессиональным клиентам и рыночным контрагентам (согласно определению DFSA) и не предназначены для других лиц. Credit Suisse AG (отделение в DIFC) находится по адресу: Level 9 East, The Gate Building, DIFC, Dubai, United Arab Emirates. Франция: Этот отчет распространяет Credit Suisse (Luxembourg) S.A. Succursale en France («французский филиал»), филиал Credit Suisse (Luxembourg) S.A., кредитного учреждения, обладающего надлежащими полномочиями на территории Великого Герцогства Люксембург, официальное место нахождения: 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg/Люксембург. Французский филиал находится под пруденциальным контролем надзорного ведомства Люксембурга по контролю над финансовым сектором, Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), а также надзорных ведомств Франции по контролю над финансовыми рынками, Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) и Autorité des Marchés Financiers (AMF). Германия: Настоящий отчет распространяется Credit Suisse (Deutschland) Aktiengesellschaft, который регулируется Федеральным управлением по надзору за финансовыми услугами (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, «BaFin»). Гернси: Этот отчет распространяется филиалом Credit Suisse AG Гернси, филиалом Credit Suisse AG (зарегистрированным в кантоне Цюрих), с юридическим адресом в Гельвеция-Корт, Лес Эшельон, Южная Эспланада, Порт Сент-Питер, Гернси. Филиал Credit Suisse AG Гернси полностью принадлежит Credit Suisse AG и регулируется Комиссией по финансовым услугам Гернси. Копии последних проверенных учетных записей Credit Suisse AG доступны по запросу. Индия: Настоящий отчет распространяется Credit Suisse Securities (India) Private Limited (CIN № U67120MH1996PTC104392), деятельность которого регулируется Советом по ценным бумагам и биржам Индии (Securities and Exchange Board of India) в качестве аналитика-исследователя (регистрационный № INH 000001030), в качестве управляющего инвестиционным портфелем (регистрационный № INP000002478) и в качестве фондового брокера (регистрационный № INB230970637; INF230970637; INB010970631; INZ000248233), юридический адрес: 9th Floor, Ceejay House, Dr. Annie Besant Road, Worli, Mumbai – 400 018, India, Tел. +91-22 6777 3777. Израиль: Если распространяется компанией Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. в Израиле: этот документ распространяется компанией Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. Credit Suisse AG, включая услуги, предлагаемые в Израиле, контролируется не органом надзора за деятельностью банков в Банке Израиля, а компетентным органом банковского надзора в Швейцарии. Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. является лицензированным участником инвестиционного рынка в Израиле, и поэтому его инвестиционная деятельность контролируется Управлением по ценным бумагам Израиля. Италия: Настоящий отчет распространяется в Италии банком Credit Suisse (Italy) S.p.A., учрежденным и зарегистрированным по законодательству Италии и подлежащим надзору и контролю со стороны Банка Италии (Banca d’Italia) и Национальной комиссии по акционерным обществам и биржам Италии (CONSOB). Ливан: Этот отчет распространяется банком Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL (CSLF) – финансовым институтом, деятельность которого регулируется ЦБ Ливана и подлежит надзору в т. ч. со стороны Банковской контрольной комиссии (Banking Control Commission) и Агентства по рынкам капиталов (Capital Markets Authority). Банк CSLF является дочерним обществом банка Credit Suisse AG, Zurich и зарегистрирован в реестре финансовых институтов ЦБ Ливана под номером 42. Ливан: распространение данного отчета осуществляется банком Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL (CSLF), финансово-кредитной организацией, которая была учреждена в Ливане (банковская лицензия № 42) и деятельность которой регулируется ЦБ Ливана (ЦБЛ). На банк Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL распространяется действие правил и циркуляров ЦБЛ, а также правил и требований Агентства по надзору за рынками капиталов Ливана (СМА). CSLF является дочерним обществом банка Credit Suisse AG и входит в группу Credit Suisse (CS). СМА не принимает на себя ответственность за содержание информации, содержащейся в этом отчете, в т. ч. за ее точность и полноту. Ответственность за содержание данного материала возлагается на публикующую организацию, ее директоров и других лиц, в частности, экспертов, мнение которых было включено в этот отчет с их согласия. СМА также не оценивала соответствие инвестиций нуждам конкретного инвестора или типа инвесторов. Настоящим прямо понимается и признается, что вложения в финансовые рынки могут быть сопряжены с высокой степенью сложности и риска потери стоимости и могут оказаться пригодными не для всех инвесторов. Анализ соответствия таких вложений нуждам инвестора осуществляется CSLF на основе информации, которую инвестор должен предоставить CSLF на дату такого анализа, а также в соответствии с правилами и процедурами, принятыми в Credit Suisse. Во всех сообщениях и документах CS и/или CSLF будет использоваться английский язык. Приняв решение о вложениях в финансовый продукт, инвестор прямо и бесповоротно подтверждает, что он полностью понимает и не возражает против использования английского языка. Люксембург: Этот отчет распространяет Credit Suisse (Luxembourg) S.A., кредитное учреждение, обладающее надлежащими полномочиями на территории Великого Герцогства Люксембург, официальное место нахождения: 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg/Люксембург. Credit Suisse (Luxembourg) S.A. находится под пруденциальным контролем надзорного ведомства Люксембурга по контролю над финансовым сектором, Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). Мексика: Этот документ представляет видение человека, который предоставляет свои услуги C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. («C. Suisse Asesoría») и/или Banco Credit Suisse (México), SA, Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Credit Suisse (México) («Banco CS»), так что C. Suisse Asesoría и Banco CS оставляют за собой право изменить свое мнение в любое время, не принимая на себя никакой ответственности в этом отношении. Этот документ распространяется только в информационных целях и не подразумевает личную рекомендацию или предложение, а также приглашение отпраздновать какую-либо операцию и не заменяет общение со своим руководителем в отношении C. Suisse Asesoría и/или Banco CS до принятия любого инвестиционного решения. C. Suisse Asesoría и/или Banco CS не несет никакой ответственности за инвестиционные решения, основанные на информации, содержащейся в отправленном документе, поскольку они могут не учитывать контекст инвестиционной стратегии и цели конкретных клиентов. Проспект, брошюры, инвестиционные режимы инвестиционных фондов, годовые отчеты или периодическая финансовая информация содержат всю дополнительную полезную информацию для инвесторов. Эти документы можно бесплатно получить непосредственно у эмитентов, операторов инвестиционных фондов, на интернет-странице фондовой биржи, на которой они котируются, или через своего руководителя в C. Suisse Asesoría и/или Banco CS. Прошлые показатели и различные сценарии существующих рынков не гарантируют текущую или будущую доходность. В случае, если информация, содержащаяся в этом документе, является неполной, неправильной или неясной, как можно скорее обратитесь к своему руководителю C. Suisse Asesoría и/или Banco CS. Вполне возможно, что этот документ может быть изменен без какой-либо ответственности со стороны C. Suisse Asesoría и/или Banco CS. Этот документ распространяется исключительно в информационных целях и не заменяет Отчеты о деятельности и/или выписки со счета, которые вы получаете от C. Suisse Asesoría и/или Banco CS в соответствии с Общими положениями, применимыми к финансовым учреждениям и другим юридическим лицам, которые предоставляют инвестиционные услуги, выпущенными Мексиканской комиссией по банковским операциям и ценным бумагам Учитывая характер этого документа, C. Suisse Asesoría и/или Banco CS не несут никакой ответственности, вытекающей из содержащейся в нем информации. Без ущерба для того факта, что информация была получена C. Suisse Asesoría и/или Banco CS из источников, которые, как полагают, являются надежными, или на основе таких источников, нет никакой гарантии, что информация является либо точной, либо полной. Banco CS и/или C. Suisse Asesoría не несет никакой ответственности за убытки, возникшие в результате использования информации, содержащейся в отправленном вам документе. Инвестору рекомендуется убедиться, что предоставленная информация соответствует его личным обстоятельствам и инвестиционному профилю, в отношении любой конкретной правовой, нормативной или налоговой ситуации, или получить независимую профессиональную консультацию. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. является инвестиционным консультантом, созданным в соответствии с Законом о рынке ценных бумаг Мексики («LMV»), зарегистрированным в CNBV под номером 30070. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. не является частью группы компаний Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V. или любой другой финансовой группы в Мексике. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. не является независимым инвестиционным консультантом, как это предусмотрено LMV и другими применимыми нормативными актами, в связи с его прямыми отношениями с Credit Suisse AG, иностранным финансовым учреждением, и его косвенными отношениями с организациями, в ходящими в группу компаний Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V. Нидерланды: Этот отчет распространяет Credit Suisse (Luxembourg) S.A., Netherlands Branch («нидерландский филиал»), филиал Credit Suisse (Luxembourg) S.A., кредитного учреждения, обладающего надлежащими полномочиями на территории Великого Герцогства Люксембург, официальное место нахождения: 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg/Люксембург. Нидерландский филиал находится под пруденциальным контролем надзорного ведомства Люксембурга по контролю над финансовым сектором, Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), а также надзорного ведомства Нидерландов, De Nederlansche Bank (DNB), и органа контроля над работой рынков, Autoriteit Financiële Markten (AFM). Португалия: Этот отчет распространяет Credit Suisse (Luxembourg) S.A., Sucursal em Portugal («португальский филиал»), филиал Credit Suisse (Luxembourg) S.A., кредитного учреждения, обладающего надлежащими полномочиями на территории Великого Герцогства Люксембург, официальное место нахождения: 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg/Люксембург. Португальский филиал находится под пруденциальным контролем надзорного ведомства Люксембурга по контролю над финансовым сектором, Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), а также надзорных ведомств Португалии, Banco de Portugal (BdP) и Comissão do Mercado dos Valores Mobiliários (CMVM). Катар: Настоящая информация распространяется компанией Credit Suisse (Qatar) L.L.C., деятельность которой должным образом санкционирована и регулируется Регулятивным управлением Катарского финансового центра (QFCRA) на основании лицензии этого Центра № 00005. Все сопутствующие финансовые услуги или продукты предоставляются только отвечающим требованиям контрагентам (согласно определению QFCRA) или бизнес-клиентам (согласно определению QFCRA), включая физических лиц, пожелавшим относиться к категории бизнес-клиентов и обладающим чистыми активами более чем на 4 миллиона катарских реалов и финансовыми знаниями, опытом и пониманием, достаточными для пользования такими продуктами и/или услугами. В связи с этим настоящая информация не подлежит передаче любым другим физическим лицам или использованию любыми другими физическими лицами. Саудовская Аравия: Данный документ распространяется Credit Suisse Saudi Arabia (регистрационный номер 1010228645), организацией, деятельность которой уполномочена и регулируется Управлением рынка капитала Саудовской Аравии в соответствии с лицензией № 08104-37 от 23/03/1429H, соответствующим 21/03/2008AD. Основным местом деятельности Credit Suisse в Саудовской Аравии является King Fahad Road, Hay Al Mhamadiya, 12361-6858 Риад, Саудовская Аравия. Веб-сайт: https://www.credit-suisse.com/sa. В соответствии с Правилами о предложении ценных бумаг и продолжающихся обязательствах данный документ не может распространяться в Королевстве, кроме как среди лиц, разрешенных в соответствии с Правилами о предложении ценных бумаг и продолжающихся обязательствах, выпущенными Управлением рынка капитала. Управление рынка капитала не делает никаких заверений относительно точности или полноты данного документа и прямо отказывается от какой-либо ответственности за любые убытки, вытекающие из любой части данного документа или понесенные, полагаясь на нее. Потенциальные покупатели ценных бумаг, предлагаемых данным документом, должны провести собственную комплексную проверку точности информации, касающейся ценных бумаг. Если вы не понимаете содержание данного документа, вам следует проконсультироваться с уполномоченным финансовым консультантом. В соответствии с Положением об инвестиционном фонде данный документ не может распространяться в Королевстве, кроме как серди лиц, которые разрешены Положением об инвестиционном фонде, изданным Управлением рынка капитала. Управление рынка капитала не делает никаких заверений относительно точности или полноты этого документа и прямо отказывается от какой-либо ответственности за любые убытки, вытекающий из любой части данного документа или понесенные, полагаясь на нее. Потенциальные подписчики ценных бумаг, предлагаемых данным документом, должны провести собственную комплексную проверку точности информации, касающейся ценных бумаг. Если вы не понимаете содержание данного документа, вам следует проконсультироваться с уполномоченным финансовым консультантом. ЮАР: Настоящая информация распространяется компанией Credit Suisse AG, зарегистрированной в качестве провайдера финансовых услуг Управлением ЮАР по контролю за финансовым сектором под номером FSP 9788, и/или компанией Credit Suisse (UK) Limited, зарегистрированной в качестве провайдера финансовых услуг Управлением ЮАР по контролю за финансовым сектором под номером FSP 48779. Испания: Этот документ является маркетинговым материалом и предоставляется Credit Suisse AG, Sucursal en España (филиал в Испании), юридическим лицом, зарегистрированным в Национальной комиссии по рынку ценных бумаг, для информационных целей. Он адресован получателю исключительно для личного использования и, согласно текущим действующим правилам, ни в коем случае не может рассматриваться как предложение по ценным бумагам, личный инвестиционный совет или какая-либо общая или конкретная рекомендация продуктов или инвестиционных стратегий с целью выполнения вами какой-либо операции. Во всех случаях клиент считается ответственным за принятие любых решений об инвестициях или отказах от инвестиций, и, следовательно, принимает на себя всю ответственность за выгоды или убытки, возникающие в результате операций, которые клиент решает выполнить на основе информации и мнений, включенных в. этот документ. Этот документ не является результатом финансового анализа или исследования и, следовательно, он не подпадает под действие действующих правил, применимых к составлению и распространению финансовых исследований, и его содержание не соответствует юридическим требованиям к независимости финансовых исследований. Турция: Инвестиционная информация, комментарии и рекомендации, содержащиеся в настоящем документе, не входят в сферу инвестиционно-консультативной деятельности. Эти инвестиционно-консультативные услуги предоставляются уполномоченными учреждениями лицам на заказной основе с учетом предпочтений лиц относительно риска и возврата. Обращаем внимание, что комментарии и советы, приведенные в данном документе, носят общий характер. Поэтому рекомендации не могут быть пригодны для вашего финансового состояния или предпочтений риска и доходности. По этой причине, принятие инвестиционных решений только на основании информации, представленной в настоящем документе, не может привести к результатам, которые соответствуют вашим ожиданиям. Настоящее сообщение распространяется компанией Credit Suisse Istanbul Menkul Degerler Anonim Sirketi, деятельность которой регулируется Советом Турции по рынкам капитала. Юридический адрес компании: Yildirim Oguz Goker Caddesi, Maya Plaza 10th Floor Akatlar, Besiktas/Istanbul-Turkey. Великобритания: Настоящий материал распространяется компанией Credit Suisse (UK) Limited. Деятельность компании Credit Suisse (UK) Limited санкционирована Управлением пруденциального регулирования и регулируется Управлением по контролю за финансовой деятельностью. В случае распространения настоящего материала в Великобритании офшорной компанией, не подпадающей под исключение согласно Распоряжению 2005 г.("Финансовая реклама") к Закону о финансовых услугах и рынках 2000 г., применяются следующие положения: Если он публикуется в Великобритании и способен оказать эффект в Великобритании, настоящий документ является финансовой рекламой, одобренной компанией Credit Suisse (UK) Limited, деятельность которой по ведению инвестиционного бизнеса в Великобритании санкционирована Управлением пруденциального регулирования и регулируется Управлением по контролю за финансовой деятельностью. Юридический адрес компании Credit Suisse (UK) Limited: Five Cabot Square, London, E14 4QR. Просьба учесть, что к вам не применяются правила, предусмотренные Законом о финансовых услугах и рынках 2000 г. и касающиеся защиты индивидуальных клиентов, и что вы не получите компенсации, которая может быть предоставлена "отвечающим требованиям истцам" по британской Программе компенсаций в сфере финансовых услуг. Порядок налогообложения зависит от конкретных обстоятельств каждого клиента и может в дальнейшем измениться.
США: НИ ДАННЫЙ ОТЧЕТ, НИ ЛЮБЫЕ ЕГО КОПИИ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ НАПРАВЛЯТЬ, ПРИНИМАТЬ ИЛИ РАСПРОСТРАНЯТЬ НА ТЕРРИТОРИИ США ИЛИ ЛЮБОМУ ФИЗИЧЕСКОМУ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОМУ ЛИЦУ, КОТОРОЕ ЯВЛЯЕТСЯ РЕЗИДЕНТОМ США (В КОНТЕКСТЕ ПОЛОЖЕНИЯ S ЗАКОНА США «О ЦЕННЫХ БУМАГАХ» 1933 Г. С ИЗМЕНЕНИЯМИ И ДОПОЛНЕНИЯМИ).
Данный отчет не подлежит воспроизведению, как полностью, так и частично, без предварительного письменного разрешения Credit Suisse. Copyright © 2021 Credit Suisse Group AG и/или его аффилированные лица. Все права защищены.
21C014A_IS
Los estrategas de inversión son responsables de la formación de estrategias de múltiples clases de activos y su posterior aplicación en las empresas discrecionales y de asesoramiento de CS. En caso de que se muestren, los modelos de carteras se proporcionan únicamente con fines ilustrativos. La asignación de sus activos, la ponderación de su cartera y su rendimiento pueden parecer significativamente diferentes en función de sus circunstancias particulares y de su tolerancia al riesgo. Las opiniones y los puntos de vista de los estrategas de inversión pueden ser diferentes de los expresados por otros departamentos de CS. Los puntos de vista de los estrategas de inversión pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso y sin obligación de ser actualizados. Credit Suisse no está obligado a garantizar que las actualizaciones lleguen a su conocimiento.
De vez en cuando, los estrategas de inversión pueden hacer referencia a artículos de investigación publicados anteriormente, incluidas recomendaciones y cambios de calificación recopilados en forma de listas. Las recomendaciones aquí incluidas son extractos y/o referencias a recomendaciones previamente publicadas por Credit Suissee Research. En el caso de la renta variable, esto se relaciona con La Nota o Resumen respectivo del emisor. Las recomendaciones para bonos pueden encontrarse dentro de la publicación Research Alert correspondiente o en el Institutional Research Flash/Alert – Credit Update Suiza. Estos artículos están disponibles previa solicitud o en
https://investment.credit-suisse.com.
La información está disponible en
https://www.credit-suisse.com/disclosure
Exoneración general de responsabilidad / Información importante
La información que figura en el presente documento constituye material de marketing; no se trata de informes de inversión.Este informe no está dirigido a, ni destinado a su distribución o utilización por parte de ninguna persona física o jurídica que sea ciudadana o residente o que se encuentre ubicada en cualquier localidad, estado, país o jurisdicción de otro tipo en la que la distribución, publicación, entrega o utilización de este informe fueran contrarias a la legislación o las normativas vigentes de dicha jurisdicción o en la cual pudiera imponerse por este motivo a CS cualquier requisito de registro o licencia.
Las referencias publicadas en el presente informe de CS incluyen Credit Suisse AG, el banco suizo, sus filiales y sucursales. Para más información sobre nuestra organización, visite la página:
NO SE TRATA DE UNA DISTRIBUCIÓN, SOLICITUD O CONSEJO: Este informe se facilita a efectos meramente informativos e ilustrativos y está destinado a su uso exclusivo por parte de usted. No supone una solicitud, ni una oferta ni una recomendación para comprar o vender activos u otros instrumentos financieros. Cualquier información, incluidos hechos, opiniones y cotizaciones, puede ser susceptible de ser condensada o resumida y se refieren a la fecha de su redacción. La información recogida en este documento se ofrece como un mero comentario acerca del mercado, de modo que no constituye ninguna forma de asesoramiento financiero regulado para la investigación de inversiones o servicio jurídico, fiscal o de otro tipo. En su redacción no se han tenido en cuenta los objetivos financieros, situación o necesidades de ninguna persona, que son consideraciones necesarias para cualquier decisión sobre inversiones. Le aconsejamos que consulte con su asesor financiero antes de tomar decisiones de inversión basadas en este informe o si necesita que le explique algunos de sus contenidos. Este informe está destinado únicamente a exponer las observaciones y perspectivas de CS en la fecha de su elaboración, independientemente de la fecha en la que el lector pueda recibir o acceder a la información. Las observaciones y consideraciones recogidas en este documento pueden diferir de aquellas expresadas por otros departamentos de CS y pueden cambiar en cualquier momento sin que medie aviso o actualización alguna. Credit Suisse no está obligado a garantizar que las actualizaciones lleguen a su conocimiento. PREVISIONES Y ESTIMACIONES: El rendimiento en el pasado no debe tomarse como un indicador de garantía del rendimiento en el futuro, y ninguna representación o garantía, explícita o implícita, se realiza en relación con el rendimiento futuro. En la medida en que en este informe puedan recogerse afirmaciones sobre rendimiento en el futuro, estas deben considerarse declaraciones sobre hechos futuros, sujetas a diversos riesgos e incertidumbres. Salvo que se indique lo contrario, ninguna de las cifras ha sido auditada. Todas las valoraciones mencionadas en este documento están sujetas a las políticas y a los procedimientos de valoración de CS. CONFLICTOS: Credit Suisse se reserva el derecho de subsanar cualquier error que aparezca en el presente informe. CS, sus subsidiarias y/o sus empleados pueden tener posiciones o reservas u otros intereses materiales o efectuar transacciones con los activos mencionados o con las opciones de dichos activos o bien realizar inversiones en los mismos y aumentar o disminuir dichas inversiones de cuando en cuando. CS puede ofrecer o haber ofrecido en los últimos 12 meses asesoramiento significativo o servicios de inversión relacionados con las inversiones que aparecen listadas en este informe o haber realizado una inversión en una empresa o un emisor mencionado. Algunas de las inversiones que aparecen detalladas en este documento son ofrecidas por una entidad única o asociada a CS; CS será el único creador de mercado de dichas inversiones. CS toma parte en diversas actividades mercantiles relacionadas con las empresas que se mencionan en este informe. Entre estas actividades se encuentran las de negociación especializada, arbitraje de riesgos, creación de mercado y negociación privada. IMPUESTOS: Ningún elemento del contenido de este informe constituye asesoramiento jurídico, contable, fiscal ni de inversión. CS no ofrece asesoramiento acerca de las repercusiones fiscales de las inversiones, por lo que se recomienda acudir a un asesor fiscal independiente. Los niveles y bases impositivas dependen de circunstancias individuales y están sujetos a modificaciones. FUENTES: La información y las opiniones presentadas en este informe se han obtenido o extraído de fuentes que en opinión de CS son fiables. No obstante, CS no formula declaración alguna acerca de su exactitud o integridad. CS no acepta ninguna responsabilidad relacionada con cualquier pérdida derivada del uso de este informe. PÁGINAS WEB: Este informe puede proporcionar las direcciones de o contener enlaces a, páginas web. Salvo en los casos en que el informe se refiere al material de la página web de CS, CS no ha revisado los enlaces y no se responsabiliza del contenido de los mismos. Estas direcciones o enlaces (incluidas las direcciones o los enlaces del material de la propia página web de CS) se proporcionan únicamente para su conveniencia e información y, en ningún caso, el contenido de los enlaces forma parte de este informe. El acceso a estas páginas web o a los enlaces a través de este informe o de la página de CS será bajo su propio riesgo. PRIVACIDAD DE DATOS: sus datos personales se procesarán con arreglo a la declaración de privacidad de Credit Suisse, accesible desde su domicilio a través del sitio web oficial de Credit Suisse, https://www.credit-suisse.com. Para proporcionarle el material comercial relativo a nuestros productos y servicios, Credit Suisse Group AG y sus filiales pueden procesar sus datos personales básicos (es decir, información de contacto como el nombre o la dirección de correo electrónico) hasta que usted nos notifique que no desea seguir recibiéndolo. Puede renunciar a recibir dicho material en cualquier momento comunicándoselo a su gestor de relaciones.
Exoneración general de responsabilidad / Información de distribución
Entidades distribuidoras
Salvo que se indique otra cosa, el presente informe se distribuye por Credit Suisse AG, un banco suizo autorizado y regulado por la “Swiss Financial Market Supervisory Authority”. Alemania: este informe ha sido distribuido por Credit Suisse (Deutschland) AG, entidad autorizada y regulada por la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin). Arabia Saudí: este documento lo distribuye Credit Suisse Saudi Arabia (n.º de registro comercial: 1010228645), que posee licencia para operar y está regulada por la Autoridad de mercados de capitales de Arabia Saudí con el número de licencia 08104-37 fechada 23/03/1429H correspondiente a 21/03/2008AD. El principal centro de actividad comercial de Credit Suisse Saudi Arabia se halla en King Fahad Road, Hay Al Mhamadiya, 12361-6858 Riyadh, Arabia Saudí. Sitio web: https://www.credit-suisse.com/sa. De conformidad con el Reglamento sobre la oferta de valores y obligaciones permanentes, este documento no puede distribuirse en el Reino, salvo a las personas autorizadas en virtud del Reglamento sobre la oferta de valores y obligaciones permanentes emitido por la Autoridad del Mercado de Capitales. La Autoridad del Mercado de Capitales no realiza ninguna declaración sobre la exactitud o integridad de este documento, y rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la pérdida que se derive de cualquier parte de este documento o afecte a su dependencia. Los posibles compradores de los valores ofrecidos por el presente documento deben ejercer su propia diligencia debida con respecto a la exactitud de la información relativa a los valores. Si no comprende el contenido de este documento, debe consultar a un asesor financiero autorizado. Según el Reglamento de Fondos de Inversión, este documento no puede distribuirse en el Reino, excepto a aquellas personas autorizadas en el Reglamento de Fondos de Inversión emitido por la Autoridad del Mercado de Capitales. La Autoridad del Mercado de Capitales no hace ninguna declaración en cuanto a la exactitud o integridad de este documento, y rechaza expresamente cualquier responsabilidad por cualquier pérdida que se derive de cualquier parte de este documento o afecte a su dependencia. Los posibles suscriptores de los valores ofrecidos deben ejercer su propia diligencia debida con respecto a la exactitud de la información relativa a los valores. Si no comprende el contenido de este documento, debe consultar a un asesor financiero autorizado. Baréin: este informe lo distribuye Credit Suisse AG, Bahrain Branch, una sucursal de Credit Suisse AG, Zúrich/Suiza, entidad debidamente autorizada y regulada por el Central Bank of Bahrain (CBB) como Empresa comercial de inversión de categoría 2. Los servicios o productos financieros relacionados solo se ponen a disposición de Inversores acreditados, según la definición del CBB, y no están diseñados para que los utilice ninguna otra persona. El Central Bank of Bahrain no ha revisado ni aprobado este documento ni el marketing de ningún vehículo de inversión aquí mencionado en el Reino de Baréin, y no se hace responsable del rendimiento de ninguno de dichos vehículos de inversión. Credit Suisse AG, Bahrain Branch, sucursal de Credit Suisse AG, Zúrich/Suiza, tiene su domicilio en Level 21, East Tower, Bahrain World Trade Centre, Manama, Reino de Baréin. Catar: esta información la distribuye Credit Suisse (Qatar) L.L.C., entidad autorizada y regulada por la Qatar Financial Centre Regulatory Authority (QFCRA) bajo el n.º de licencia 00005 de la QFC. Todos los productos o servicios financieros vinculados están únicamente a disposición de Contrapartes aptas o Clientes comerciales (según lo define la QFCRA), incluidas las personas naturales que hayan optado por ser calificadas como clientes comerciales con activos netos superiores a 4 millones de QAR y con suficiente experiencia económica y la capacidad para participar en estos productos y/o servicios. Por lo tanto, esta información no debe facilitarse a ningún otro tipo de persona, ni ninguna otra persona debe utilizarla. Chile: este informe lo distribuye Credit Suisse Agencia de Valores (Chile) Limitada, una sucursal de Credit Suisse AG (constituida en el Cantón de Zúrich), regulada por la Comisión para el Mercado Financiero de Chile. Ni el emisor ni los valores se han registrado ante la Comisión para el Mercado Financiero de Chile de conformidad con la Ley n.º 18.045, la Ley de Mercado de Valores, y los reglamentos de esta, por lo que no pueden ofrecerse ni venderse públicamente en Chile. El presente documento no constituye una oferta ni una invitación para suscribir o comprar los valores en la República de Chile, salvo a inversores identificados individualmente en el marco de una oferta privada en el sentido del artículo 4 de la Ley de Mercado de Valores (una oferta que no está «dirigida al público en general ni a un determinado sector o grupo específico del público»). DIFC: la presente información es distribuida por Credit Suisse AG (DIFC Branch). Credit Suisse AG (DIFC Branch) es titular de una licencia expedida por Dubai Financial Services Authority (“DFSA”) y está regulada por la misma. Los productos y servicios financieros aquí contemplados únicamente se facilitan a Clientes Profesionales o Contrapartes de Mercado, según define estos conceptos la DFSA, y no están destinados a ninguna otra persona. Credit Suisse AG (DIFC Branch) tiene su domicilio en Level 9 East, The Gate Building, DIFC, Dubái, Emiratos Árabes Unidos. España: este documento es un material de marketing y está distribuido por Credit Suisse AG, sucursal en España, entidad jurídica inscrita ante la Comisión Nacional del Mercado de Valores con fines informativos. Se dirige exclusivamente al destinatario para su uso personal y, de acuerdo con la normativa vigente, en ningún caso puede considerarse como una oferta de valores, asesoramiento personal de inversión o recomendación general o específica de productos o estrategias de inversión con el fin de que realice alguna operación. El cliente se considerará responsable, en todos los casos, de tomar cualquier decisión de inversión o desinversión, por lo que el cliente asume toda la responsabilidad de los beneficios o las pérdidas resultantes de las operaciones que decida realizar en base a las informaciones y opiniones incluidas en este documento. Este documento no es el resultado de un análisis o una investigación financiera y, por lo tanto, ni está sujeto a la normativa vigente que se aplica a la producción y distribución de investigaciones financieras, ni su contenido cumple con los requisitos legales de independencia de la investigación financiera. Francia: este informe lo distribuye Credit Suisse (Luxembourg) S.A. Succursale en France (la «sucursal de Francia»), que es una sucursal de Credit Suisse (Luxembourg) S.A., una entidad de crédito debidamente autorizada en el Gran Ducado de Luxemburgo, con domicilio en 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburgo. La sucursal de Francia está sujeta a la supervisión prudencial de la autoridad supervisora de Luxemburgo, la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), de las autoridades supervisoras francesas, la Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), y de la Autorité des Marchés Financiers (AMF). Guernsey: este informe es distribuido por Credit Suisse AG Guernsey Branch, una filial de Credit Suisse AG (constituida en el Cantón de Zúrich), con domicilio social en Hlevetia Court, Les Echelons, South Esplanade, St. Peter Port, Guernsey. Credit Suisse AG Guernsey Branch es propiedad absoluta de Credit Suisse AG y está regulada por la Comisión de Servicios Financieros Guernsey. Las copias de los últimos estados financieros auditados de Credit Suisse AG están disponibles a petición. India: este informe ha sido distribuido por Credit Suisse Securities (India) Private Limited (n.º CIN U67120MH1996PTC104392), regulada por el Securities and Exchange Board of India como Analista (n.º de registro INH 000001030), como Gestor de carteras (n.º de registro INP000002478) y como Intermediario bursátil (n.º de registro INZ000248233), y domicilio social en el piso 9 de la Ceejay House, Dr. Annie Besant Road, Worli, Bombay - 400 018, India, T- +91-22 6777 3777. Israel: en el caso de que la distribución la realice Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. en Israel, este documento lo distribuye Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. Credit Suisse AG, incluidos los servicios prestados en Israel y no está supervisado por el supervisor de bancos del Banco de Israel, sino por la autoridad supervisora de bancos competente en Suiza. Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. un comercializador de inversiones autorizado en Israel y, por lo tanto, sus actividades de comercialización de inversiones están supervisadas por la Autoridad de Valores de Israel. Italia: este informe se distribuye en Italia por Credit Suisse (Italy) S.p.A., un banco bajo derecho italiano, inscrito en el regLíbano: este informe se distribuye por Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL (“CSLF”), entidad financiera constituida en Líbano y regulada por el Banco Central de Líbano (“CBL”), con número de licencia de entidad financiera 42. Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL se encuentra supeditada a las leyes y circulares del CBL, así como a las leyes y normativas de la Autoridad para los Mercados de Capitales de Líbano (“CMA”). CSLF es una sociedad dependiente de Credit Suisse AG y forma parte del Grupo Credit Suisse (CS). La CMA declina cualquier responsabilidad en relación con el contenido de la información consignada en este informe, incluida la exactitud e integridad de tal información. La responsabilidad por el contenido de este informe recae en el emisor del mismo, sus administradores y demás personas, como expertos por ejemplo, cuyas opiniones puedan verterse en el informe con su consentimiento. Así mismo, la CMA no ha evaluado la idoneidad de las inversiones aquí descritas para ningún inversor o tipo de inversor en concreto. Por la presente se entiende y reconoce expresamente que las inversiones en mercados financieros pueden entrañar un elevado nivel de complejidad y riesgo de pérdida de valor, y pueden no resultar apropiadas para todos los inversores. El estudio de idoneidad a cargo de CSLF en relación con esta inversión se basará en la información que el inversor pueda proporcionar a CSLF en la fecha de dicha evaluación y se ajustará a los procesos y políticas internas de Credit Suisse. Se entiende que todas las comunicaciones y documentación que faciliten CS o CSLF se desarrollarán en lengua inglesa. Mediante la aceptación de la inversión en el producto correspondiente, el inversor manifiesta de manera expresa e irrevocable su conformidad con el empleo del idioma inglés, así como la comprensión de este. Luxemburgo: este informe lo distribuye Credit Suisse (Luxembourg) S.A., una entidad de crédito debidamente autorizada en el Gran Ducado de Luxemburgo, con domicilio en 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburgo. Credit Suisse (Luxembourg) S.A. está sujeta a la supervisión prudencial de la autoridad supervisora de Luxemburgo, la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). México: este documento representa la perspectiva de la persona que presta sus servicios a C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. («C. Suisse Asesoría») o Banco Credit Suisse (México), S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Credit Suisse (México) («Banco CS»), de manera que tanto C. Suisse Asesoría como Banco CS se reservan el derecho a cambiar de opinión en cualquier momento sin asumir ningún tipo de responsabilidad al respecto. Este documento se ha elaborado únicamente con fines informativos y no constituye una recomendación, asesoramiento o invitación para realizar una operación y no sustituye la comunicación directa con su gerente de C. Suisse Asesoría o Banco CS antes de tomar una decisión de inversión. Ni C. Suisse Asesoría ni Banco CS asumen ningún tipo de responsabilidad por las decisiones de inversión basadas en la información que figura en el document enviado, ya que es posible que estas no tengan en cuenta el contexto de la estrategia o los objetivos de inversion de clientes particulares. Los folletos, los panfletos, los regímenes de fondos de inversion, los informes anuales o la información financiera periódica contienen toda la información útil adicional para los inversores. Dichos documentos pueden obtenerse sin costo alguno directamente del emisor de los valores y de los gestores de fondos de inversión o en la página web del mercado de valores, así como de su gerente de C. Suisse Asesoría o Banco CS. La rentabilidad pasada y los diferentes escenarios de los mercados existentes no garantizan el rendimiento presente ni future. En caso de que la información que figura en este documento sea incomplete, incorrecta o confusa, póngase en contacto con el gerente de C. Suisse Asesoría o Banco CS lo antes posible. Este documento puede sufrir modificaciones sin ninguna responsabilidad por parte de C. Suisse Asesoría o Banco CS. Este documento se distribuye únicamente con fines informativos y no sustituye a los informes de operaciones o estados de cuentas que usted recibe de C. Suisse Asesoría o Banco CS en cuanto a las Disposiciones de Carácter general Aplicables a las Entidades Financieras y demás personas que proporcionen Servicios de Inversión mitidas por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores («CNBV»). Dada la naturaleza de este documento, C. Suisse Asesoría y Banco CS no asumen ninguna responsabilidad derivada de la información contenida en el mismo. Sin perjuicio de que la información se haya obtenido a partir de fuentes que C. Suisse Asesoría y Banco CS consideren fiables o se base en ellas, no se garantiza que la información sea exacta ni completa. El Banco CS y C. Suisse Asesoría no asumen responsabilidad alguna por cualquier pérdida derivada del uso de la información contenida en el documento que le ha sido enviado. Se recomienda al inversor que se asegure de que la información facilitada sea conforme con sus circunstancias personales y su perfil de inversión, en relación con cualquier situación legal, normativa o fiscal concreta, o que obtenga asesoramiento profesional independiente. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. es una asesoría de inversión creada de conformidad con la Ley del Mercado de Valores («LMV»), registrada en la CNBV con el número de folio 30070. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. no forma parte de Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V., ni de ningún otro grupo financiero de México. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. no es un asesor de inversiones independiente según lo dispuesto por la LMV y otras normas aplicables debido a su relación directa con Credit Suisse AG, una institución financiera extranjera, y a su relación indirecta con las entidades que componen el Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V. Países Bajos: este informe lo distribuye Credit Suisse (Luxembourg) S.A., Netherlands Branch (la «sucursal de los Países Bajos»), que es una sucursal de Credit Suisse (Luxembourg) S.A., una entidad de crédito debidamente autorizada en el Gran Ducado de Luxemburgo, con domicilio en 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburgo. La sucursal de los Países Bajos está sujeta a la supervisión prudencial de la autoridad supervisora de Luxemburgo, la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), de la autoridad supervisora neerlandesa, De Nederlansche Bank (DNB), y del supervisor del mercado neerlandés, la Autoriteit Financiële Markten (AFM). Portugal: este informe lo distribuye Credit Suisse (Luxembourg) S.A. Sucursal em Portugal (la «sucursal de Portugal»), que es una sucursal de Credit Suisse (Luxembourg) S.A., una entidad de crédito debidamente autorizada en el Gran Ducado de Luxemburgo, con domicilio en 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburgo. La sucursal de Portugal está sujeta a la supervisión prudencial de la autoridad supervisora de Luxemburgo, la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), y de las autoridades supervisoras portuguesas, el Banco de Portugal (BdP) y la Comissão do Mercado dos Valores Mobiliários (CMVM). Reino Unido: este documento lo distribuye Credit Suisse (UK) Limited. distribuye Credit Suisse (UK) Limited es una entidad autorizada por la Prudential Regulation Authority y regulada por la Financial Conduct Authority y la Prudential Regulation Authority. En la medida en que se comunique en el Reino Unido (“RU”) o que pueda tener un efecto en dicho país, este documento constituye una promoción financiera que ha sido aprobada por Credit Suisse (UK) Limited, que está autorizada por la Prudential Regulation Authority y está regulada por la Financial Conduct Authority y la Prudential Regulation Authority para el desarrollo de negocios de inversión en el RU. La sede social de Credit Suisse (UK) Limited es Five Cabot Square, Londres, E14 4QR. Tenga presente que las normas recogidas en la Ley de Mercados y Servicios Financieros de 2000 del RU relativas a la protección de clientes minoristas no rigen para usted y que cualquier compensación potencial que se pusiera a disposición de los “reclamantes aptos” bajo el Programa de Compensación de Servicios Financieros del RU tampoco estará disponible para usted. El tratamiento fiscal depende de las circunstancias individuales de cada cliente y puede estar sujeto a cambios en el futuro. istro bancario y bajo supervisión y control de la Banca d'Italia así como del CONSOB. Sudáfrica: esta información la distribuye Credit Suisse AG, entidad registrada como proveedor de servicios financieros con la Financial Sector Conduct Authority en Sudáfrica con el número FSP 9788 y/o por Credit Suisse (UK) Limited, entidad registrada como proveedor de servicios financieros con la Financial Sector Conduct Authority en Sudáfrica con el número FSP 48779. Turquía: la información de inversión, los comentarios y las recomendaciones incluidas en el presente no están comprendidos en la actividad de asesoramiento de inversión. Los servicios de asesoramiento de inversión son proporcionados a las personas por instituciones autorizadas de modo personalizado, atendiendo a sus preferencias en materia de riesgo y rentabilidad. Por ende, los comentarios y los consejos incluidos en el presente revisten carácter general. Las recomendaciones, por tanto, pueden no ser adecuadas para su situación financiera o preferencias de riesgo y rendimiento. Es por ello que una decisión de inversión basada en la información aquí consignada puede no producir resultados que se adecuen a sus expectativas. Este informe lo distribuye Credit Suisse Istanbul Menkul Degerler Anonim Sirketi, entidad regulada por la Capital Markets Board de Turquía, con domicilio social en at Levazim Mahallesi, Koru Sokak No. 2 Zorlu Center Terasevler No. 61 34340 Besiktas/Estambul-Turquía.
ESTADOS UNIDOS: NI ESTE INFORME NI UNA COPIA DEL MISMO PUEDEN REMITIRSE NI LLEVARSE A LOS ESTADOS UNIDOS. TAMPOCO PUEDEN DISTRIBUIRSE EN LOS ESTADOS UNIDOS NI A NINGUNA PERSONA ESTADOUNIDENSE (CONFORME AL SIGNIFICADO QUE SE CONFIERE A ESTA EXPRESIÓN EN EL REGLAMENTO S PROMULGADO AL AMPARO DE LA US SECURITIES ACT DE 1933, SEGÚN PUEDA HALLARSE MODIFICADA).
Queda prohibida la reproducción, parcial o total, del presente documento sin la previa autorización por escrito de Credit Suisse. Copyright © 2021 Credit Suisse Group AG y/o sus filiales. Todos los derechos reservados.
21C014A_IS
投资策略师负责多资产类别策略的形成,以及随后在瑞信全权委托和咨询业务的策略执行。如果显示出来,投资组合模式仅供参考之用。根据阁下不同的特别情况和风险承受能力,阁下资产配置的投资组合比重和表现可能看来大相径庭。投资策略师的意见和看法可能与其它瑞信部门观点不同。投资策略师的意见,可随时更改,恕不另行通知,也没有义务更新资料。瑞信没有义务提请阁下留意此类更新。
投资策略师可能会不时引用先前发表的研究文章,包括以列表形式整理的建议和评级调整。本报告中所含的建议节选自和/或引用了瑞信研究部以前发表的建议。对于股票,这涉及发行人的相关公司备注或公司简介。有关债券的建议可参见相关研究预警(债券)报告或机构研究速报/预警报告– 瑞士信贷更新。这些研究文章可索取或通过以下链接获取:
https://investment.credit-suisse.com 。
披露信息可从以下链接获取:
https://www.credit-suisse.com/disclosure
全球免责声明/重要资料
本报告所提供的信息仅构成营销材料,而不是投资研究。本报告并非针对或打算在违反法律或规则的情况下,或导致瑞信股份有限公司受制于任何地区、州、国家或其他司法管辖区的任何注册或许可规定,向任何在这些地方的公民或居民或机构派发、出版、准备或供用此报告。
本报告提及的瑞信包括瑞信集团、瑞士银行、及其附属和联营公司。有关本公司内部结构的更多信息,请登入以下链接:
并非用于分发、邀请或建议:本报告所提供的资料和说明仅供阁下参考之用。不能被视为买卖证券或其他金融产品的邀请、要约或建议。所有资料包括事实、意见或报价可能在写作之日以概括简述或总结方式表达。本报告所载资料只是一般的市场评论,不具有任何监管形式的投资研究金融咨询、法律、税务或其它监管方面的服务。本文件并不考虑任何人的财务目标、情况或需要,这些都是在作出投资决定之前有必要考虑的因素。在基于本报告进行投资之前或其内容的任何必要解释时,阁下应咨询独立投资顾问。本报告的用意只是提供瑞信在写作日期时的观察和看法,与读者收到或取得资料的日期无关。本报告所载的观察和看法可能与瑞信的研究分析师、其他部门的立场不同或不一致,并且可能随时更改,无需发出通知,也没有义务一定要更新资料。资料如有更改恕不另行通知,瑞信没有义务提请阁下注意此类更新。预测和预估:过去的表现不应视为未来表现的指示或担保,预测和预估不是对未来表现做出任何明示或默示的陈述或保证。本报告所载关于未来表现的声明属于前瞻性预测,会受到各种风险和不确定性影响。除非另有说明,所有数据均未经审计。本文件所提及的估值是遵循瑞信的估值策略和程序。 冲突:瑞信保留纠正本文中可能存在的任何错误的权利。瑞信及其联营公司和/或其员工可建仓或持仓、或拥有其他重大权益或对提及的任何证券及权证进行交易、或与之相关的其他投资并且有时会增持或减仓。关于本报告中列出的投资或与任何提及的公司或发行商相关的投资,,瑞信提供或在此前12个月之内曾提供重要的建议或投资服务。本文中提及的某些投资为单一实体或由瑞信联营公司提供,或者瑞信可能作为此类投资的唯一市场做市商。瑞信涉及许多本报告所提及的公司之相关业务。这些业务包括专门性交易、风险套利、庄家活动、以及其他自营买卖。税务:本文的内容并非是法律、财务或税务方面的建议。瑞信不提供有关投资的税务后果建议,阁下应咨询独立的税务顾问。请特别注意课税的基础和级别会随时改变。来源:本报告其他部分所载的资料和意见都是瑞信相信从可靠的来源取得或得到,但是瑞信不保证其准确性或完整性。瑞信不会对使用本报告材料而引致的损失负任何责任。网站:本报告可能提供或载有其他网站的地址或超链接。除了本报告提到瑞信本身网站的材料之外,瑞信未有审查连接的网站,也不对这些网站的内容负责。提供这些网站的地址或超连结(包括连接到瑞信网站的地址或超连结)纯粹是为了方便阁下而设,连结网站的内容和资料并不构成本文件的任何部分。阁下浏览这些网站或进入本报告载有的连结或瑞信的网站须自行承担风险。数据隐私:您的个人数据将依据瑞信隐私声明的规定进行处理,您可在您的住所地通过瑞信官方网站https://www.credit-suisse.com查看瑞信隐私声明。为向您提供与您的产品和服务有关的营销资料,瑞信信贷集团股份有限公司(Credit Suisse Group AG)及其子公司可能会处理您的个人数据(例如姓名、电子邮件地址等联系资料),直到您通知我们您不再希望接收相关营销资料时为止。您可以随时通过客户经理,选择停止接收此类资料。
全球免责声明 / 分发信息
分发机构
除非本文另有说明,否则本报告是由瑞士信贷银行股份有限公司 (Credit Suisse AG) (以下简称为“瑞信”) 分发。瑞信是一家瑞士银行,受瑞士金融市场监管局认可和监管。巴林:本报告是由瑞信巴林分行( Credit Suisse AG, Bahrain Branch )分发,瑞信巴林分行是瑞士信贷银行股份有限公司苏黎世/瑞士的分支机构,受巴林中央银行(CBB)正式授权和监管,属于第2类投资业务公司。相关金融服务或产品仅提供给CBB定义的合格投资者,并不拟提供给任何其他人。巴林中央银行并未审核亦未批准本文件,亦未在巴林王国境内营销本文件所提及的任何投资工具,亦不对任何此类投资工具的表现负责。瑞信巴林分行的地址是Level 21, East Tower, Bahrain World Trade Centre, Manama, Kingdom of Bahrain。 智利:本报告由Credit Suisse Agencia de Valores (Chile) Limitada分发,该公司是瑞士信贷银行股份有限公司(在瑞士苏黎世注册成立)的分支机构,受智利金融市场委员会监管。发行人和证券均未根据第18.045号法《证券市场法》及由此颁发的条例在智利金融市场委员会(Comisión para el Mercado Financiero)注册,因此不得在智利公开发行或发售。本文件不构成向智利共和国境内根据《证券交易法》第4条所指的非公开发行(非“面向一般公众或特定行业或特定公众群体”发行)个人身份投资者以外其他人的证券发行或认购或购买邀请。迪拜国际金融中心:本报告由瑞信迪拜国际金融中心分行分发,瑞信迪拜国际金融中心分行由迪拜金融服务管理局(DFSA)正式发牌并监管。相关的金融产品或服务只提供给迪拜金融服务管理局DFSA定义下的专业客户或市场对手,而且不打算向任何其他人士提供。瑞信(迪拜国际金融中心分行)的地址是Level 9 East, The Gate Building, DIFC, Dubai, United Arab Emirates。法国:本报告由Credit Suisse (Luxembourg) S.A. Succursale en France(简称“法国分行”)分发。该行是Credit Suisse (Luxembourg) S.A.的分行,Credit Suisse (Luxembourg) S.A.是在卢森堡大公国取得正式授权经营的信贷机构,注册地址为5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg。法国分行接受卢森堡监管机构卢森堡金融业监管委员会(CSSF)以及法国监管机构法国审慎监管与处置局(ACPR)和法国金融市场监管局(AMF)的审慎监管。德国:本报告由Credit Suisse (Deutschland) Aktiengesellschaft分发,Credit Suisse (Deutschland) Aktiengesellschaft由德国联邦金融监管局(BaFin)监管。 根西岛:本报告是由瑞信根西岛分行分发,根西岛分行是瑞士信贷银行股份有限公司(在瑞士苏黎世注册成立)的一家分行,营业地点位于Helvetia Court, Les Echelons, South Esplanade, St Peter Port, Guernsey。瑞信根西岛分行是由瑞信全资拥有,并且受根西岛金融服务委员会规管。阁下可索取最新的瑞信已审计账目报告。印度:本报告由瑞士信贷证券(印度)私人有限公司(CIN码U67120MH1996PTC104392)分发,它作为研究分析机构(注册号INH000001030)、投资组合管理机构(注册号INP000002478)和股票经纪机构(INZ000248233),受印度证券交易委员会监管,注册地址9th Floor, Ceejay House, Dr. Annie Besant Road, Worli, Mumbai - 400 018, India,电话+91-22 6777 377。以色列:如果由瑞信金融服务(以色列)有限公司在以色列分发:本文件由瑞信金融服务(以色列)有限公司分发。瑞士信贷银行股份有限公司(包括在以色列提供的服务)不受以色列中央银行的银行监管机构的监管,而是由瑞士的有权银行监管机构监管。瑞信金融服务(以色列)有限公司是以色列的一家持牌投资营销商,因此其投资营销活动受以色列证券管理局的监管。意大利:本报告是由瑞信(意大利)有限公司在意大利分发,是一家根据意大利法律而成立和注册的银行,受意大利中央银行和意大利金融市场监管局(CONSOB)的监管和控制。黎巴嫩:本报告由瑞士信贷(黎巴嫩)金融有限公司(简称“CSLF”)分发,该公司是一家在黎巴嫩注册成立的金融机构,受黎巴嫩中央银行(简称“CBL”)监管,金融机构许可证号为42。瑞士信贷(黎巴嫩)金融有限公司接受CBL的法律和通告以及黎巴嫩资本市场监管局(简称“CMA”)的法律法规的约束。CSLF是瑞士信贷银行股份有限公司的子公司,也是瑞信集团成员。CMA对本报告所含信息的内容,包括此类信息的准确性或完整性不承担任何责任。本报告的内容由发行人、其董事和其他人士(如专家,其意见经本人同意纳入报告)承担责任。CMA也不会评估投资是否适合任何特定投资者或投资者类型。本人特此明确理解并承认,金融市场投资可能涉及高度复杂性和价值损失风险,并不适合所有投资者。CSLF对本次投资进行的适宜性评估将基于投资者在评估之日向CSLF提供的信息,并根据瑞信的内部政策和流程进行。本人了解,CS和/或CSLF提供的所有通信和文件都将使用英语。接受对产品的投资,即代表投资者明确且不可撤销地确认,其完全理解且不反对使用英语。卢森堡:本报告由Credit Suisse (Luxembourg) S.A.分发,Credit Suisse (Luxembourg) S.A.是在卢森堡大公国取得正式授权经营的信贷机构,注册地址为5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg。Credit Suisse (Luxembourg) S.A.接受卢森堡监管机构卢森堡金融业监管委员会(CSSF)的审慎监管。 墨西哥:本文件仅代表向C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V.(简称“C.Suisse Asesoría”)和/或Banco Credit Suisse (México), S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Credit Suisse (México)(简称“Banco CS”)提供服务的个人的观点,因此C.Suisse Asesoría和Banco CS保留随时改变观点的权利,且不承担任何责任。本报告仅供参考,不代表任何个人建议或推荐,也不代表邀请执行任何操作,亦不得取代阁下在采纳任何投资决策前,与C. Suisse Asesoría和/或Banco CS相关管理人员进行沟通。C. Suisse Asesoría和/或Banco CS对根据所发送文件中所载信息做出的投资决策不承担任何责任,本文件不可能考虑到特定客户的投资策略和目标。招股说明书、手册、投资基金的投资制度、年报或期间财务报告包含对投资者有用的所有额外信息。该等文件可以直接从发行人、投资基金运营商、上市的证券交易所网页或通过C. Suisse Asesoría和/或Banco CS的管理人员处免费获得。过去的表现和现有市场的各种情况不能保证现在或将来的收益率。如果本文件所载信息不完整、不正确或不清楚,请尽快联系C. Suisse Asesoría和/或Banco CS的管理人员。本文件可能会修改,C. Suisse Asesoría和/或Banco CS概不承担任何责任。本文件仅供参考,不得取代阁下根据墨西哥银行和证券委员会(简称“CNBV”)颁发的适用于金融机构和其他提供投资服务的法律实体的一般规定从C. Suisse Asesoría和/或Banco CS收到的的经营报告和/或对账单。鉴于本文件的性质,C. Suisse Asesoría和/或Banco CS不承担因本文件所载信息而产生的任何责任。在不影响信息的获得来自于或基于C. Suisse Asesoría和/或Banco CS认为可靠的来源这一事实的情况下,不保证信息的准确性或完整性。Banco CS和/或C. Suisse Asesoría不会对使用所发送的文件中所载信息而引致的任何损失承担任何责任。建议投资者确保所提供的信息符合其个人情况和投资状况,遵守任何特定的法律、条例或财政状况,或获取独立的专业建议。C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V.是一家根据墨西哥证券市场法(简称“LMV”)成立的投资顾问公司,并在CNBV注册,注册号为30070。C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V.不隶属于Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V.或墨西哥任何其他金融集团。 根据LMV和其他适用条例的规定,C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V.由于和外国金融机构瑞士信贷银行股份有限公司的直接关系及其与组成Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V.的间接关系,并非一家独立投资顾问机构。荷兰:本报告由Credit Suisse (Luxembourg) S.A.荷兰分行(简称“荷兰分行”)分发。该行是Credit Suisse (Luxembourg) S.A.的分行,Credit Suisse (Luxembourg) S.A.是在卢森堡大公国取得正式授权经营的信贷机构,注册地址为5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg。荷兰分行接受卢森堡监管机构卢森堡金融业监管委员会(CSSF)以及荷兰监管机构荷兰中央银行(DNB)和荷兰监管机构荷兰金融市场监管局(AFM)的审慎监管。葡萄牙:本报告由Credit Suisse (Luxembourg) S.A., Sucursal em Portugal(简称“葡萄牙分行”)分发。该行是Credit Suisse (Luxembourg) S.A.的分行,Credit Suisse (Luxembourg) S.A.是在卢森堡大公国取得正式授权经营的信贷机构,注册地址为5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg。葡萄牙分行接受卢森堡监管机构卢森堡金融业监管委员会(CSSF)以及葡萄牙监管机构葡萄牙银行(BdP)和葡萄牙证券市场委员会(CMVM)的审慎监管。卡塔尔:本报告是由瑞信(卡塔尔)有限责任公司分发,该公司受卡塔尔金融中心监管局(QFCRA)适当授权和监管,QFC许可证号为00005。所有相关的金融产品和服务只提供给合格的交易对手(依照QFCRA的定义)或商业客户(依照QFCRA的定义),包括选择被归入商业客户,拥有400万卡塔尔里亚尔以上净资产,并具备充分金融知识、经验和了解,可参与此类产品及/或服务的人士。因此本报告不得提供给任何其他类型的个人,或由任何其他类型的个人所依赖。沙特阿拉伯:本文件由瑞士信贷银行沙特阿拉伯分行(CR编号1010228645)发行。瑞士信贷银行沙特阿拉伯分行是一家由沙特阿拉伯资本市场监管局正式颁发许可和监管,其许可证号为08104-37,日期为伊斯兰历1429年3月23日,即公元2008年3月21日。瑞士信贷银行沙特阿拉伯分行的主要营业地址为 King Fahad Road, Hay Al Mhamadiya, 12361-6858 Riyadh, Saudi Arabia。网站:https://www.credit-suisse.com/sa。根据《证券发行及持续义务规则》,本文件不得在沙特王国境内分发,但资本市场监管局发布的《证券发行及持续义务规则》所准许的人士除外。资本市场监管局对本文件的准确性或完整性不作任何陈述,并明确表示,对于因依赖本文件任何部分而引起或产生的任何损失,概不承担任何责任。本次发行证券的潜在购买者应自行对证券相关信息的准确性进行尽职调查。如果阁下不理解本文件的内容,请咨询授权财务顾问。根据《投资基金条例》,本文件不得在沙特王国境内分发,但资本市场监管局发布的《投资基金条例》所准许的人士除外。资本市场监管局对本文件的准确性或完整性不作任何陈述,并明确表示,对于因依赖本文件任何部分而引起或产生的任何损失,概不承担任何责任。本次发行证券的潜在认购人应自行对证券相关信息的准确性进行尽职调查。如果阁下不理解本文件的内容,请咨询授权财务顾问。南非:本报告由瑞士信贷银行股份有限公司分发,该公司在南非金融行业行为监管局注册为金融服务提供商,FSP编号9788。本报告亦由/或由瑞信(英国)有限公司分发,该公司在南非金融行业行为监管局注册为金融服务提供商,FSP编号48779。西班牙:本文件属于营销资料,由瑞信西班牙分行提供,西班牙分行是在西班牙金融监管部门注册的一个法律实体,本文件仅供参考。本文件仅供收阅人个人使用,根据现行有效法规,绝不能将其视为证券发行、个人投资建议或任何产品或以阁下执行任何操作为目的的投资策略一般或特定建议。在任何情况下,均应视为客户对投资或撤资的任何决策负责,因此,客户对根据本文件中包含的信息和意见决定执行的操作产生的收益或损失承担全部责任。本文件并非财务分析或研究结果,因此,本文件不受适用于财务研究编制和分发的现行条例的约束,也无需遵守财务研究独立性的法律要求。土耳其:本文件中所含的投资信息、意见和建议不属于投资咨询活动的范畴。投资咨询服务由授权机构以定制的方式提供给服务对象,并考虑服务对象的风险和收益偏好。鉴于本文件中所含的意见和建议为一般性质,因而相关建议可能不适合您的财务状况或风险收益偏好。因此,单纯依赖本文件中提供的信息作出投资决策,可能不会产生符合您预期的结果。本报告由受土耳其资本市场委员会监管的 Credit Suisse Istanbul Menkul Degerler Anonim Sirketi分发,其注册地址为 Levazim Mahallesi, Koru Sokak No. 2 Zorlu Center Terasevler No. 61 34340 Besiktas/ Istanbul-Turkey 。 英国:本报告由瑞信(英国)有限公司分发。瑞信(英国)有限公司由英国审慎监管局批准成立,受英国金融市场行为监管局和英国审慎监管局的监管。若本报告由任何不享受《2000年金融服务和市场法 (金融促销)》第2005号令规定之豁免的境外实体分发至英国境内,则适用如下规则:如果本文件在英国境内传播或能够在英国产生影响,则本文件构成获瑞信(英国)有限公司批准的金融促销。瑞信(英国)有限公司经英国审慎监管局授权,并受英国金融市场行为监管局和英国审慎监管局监管,可在英国从事投资业务。瑞信(英国)有限公司的注册地址为 Five Cabot Square, London, E14 4QR。请注意,英国《2000年金融服务和市场法》的有关保障零售客户的规则将不适用于阁下,而英国金融服务补偿计划向“合格申索人”提供的任何潜在补偿亦不适用于阁下。税务待遇取决于每位客户的个人情况,并且可能在未来发生变化"
美国:本报告或其任何副本均不可发送或携带至美国,也不可在美国或向任何美国人士分发(在经修订的《1933年美国证券法》规例的意义范围内)。
除非获得瑞信书面明文批准,否则本报告的全部或部分内容均不得复制。© 2021 年瑞信集团及/或其联营公司版权所有。保留一切权利。
21C014A_IS
投資策略師負責多資産類別策略的形成,以及隨後在瑞信全權委託和諮詢業務的策略執行。如果顯示出來,投資組合模式僅供參考之用。根據閣下不同的特別情況和風險承受能力,閣下資産配置的投資組合比重和表現可能看來大相徑庭。投資策略師的意見和看法可能與其它瑞信部門的觀點不同。投資策略師的意見,可隨時更改,恕不另行通知,也沒有義務更新資料。瑞信沒有義務提請閣下留意此類更新。
投資策略師可不時參考先前發表的研究文章,包括以列表形式編排的推薦意見及評級更改。本文所載的推薦建議為瑞信研究過往發表的推薦建議的摘錄及/或提述。股票方面,這指發行商的各公司說明或公司摘要。債券的推薦建議載於各研究提示(債券)刊物或機構研究快報/提示-瑞士債券更新。閣下可索取此等項目或瀏覽
https://investment.credit-suisse.com
披露事項載於
https://www.credit-suisse.com/disclosure 。
全球免責聲明/重要資料
此處所提供資料僅構成市場營銷材料;並非投資研究。本報告並非針對或打算在違反法律或規則的情況下,或導致瑞信股份有限公司受制於任何地區、州、國家或其他司法管轄區的任何注冊或許可規定,向任何在這些地方的公民或居民或機構派發、出版、準備或供用此報告。
本報告提及的瑞信包括瑞信集團、瑞士銀行、及其附屬和聯營公司。有關本公司內部結構的更多信息,請登入以下鏈接:
並非用於分發、邀請或建議:本報告所提供的資料和說明僅供閣下參考之用。不能被視爲買賣證券或其他金融産品的邀請、要約或建議。所有資料包括事實、意見或報價可能在寫作之日以概括簡述或總結方式表達。本報告所載資料只是一般的市場評論,不具有任何監管形式的投資研究金融咨詢、法律、稅務或其它監管方面的服務。本文件並不考慮任何人的財務目標、情況或需要,這些都是在作出投資決定之前有必要考慮的因素。在基於本報告或其內容的任何必要解釋而進行投資之前,閣下應咨詢獨立投資顧問。本報告的用意只是提供瑞信在寫作日期時的觀察和看法,與讀者收到或取得資料的日期無關。本報告所載的觀察和看法可能與瑞信的研究分析師、其他部門的立場不同或不一致,並且可能隨時更改,無需發出通知,也沒有義務一定要更新資料。資料如有更改恕不另行通知,瑞信沒有義務提請閣下注意此類更新。預測和預估:過去的表現不應視爲未來表現的指示或擔保,預測和預估不是對未來表現做出任何明示或默示的陳述或保證。本報告所載關於未來表現的聲明屬於前瞻性預測,會受到各種風險和不確定性的影響。除非另有說明,所有數據均未經審計。本文件所提及的估值是遵循瑞信的估值策略和程序。衝突:瑞信保留糾正本文中可能存在的任何錯誤的權利。瑞信及其聯營公司和/或其員工可建倉或持倉、或擁有其他重大權益或對提及的任何證券及權證進行交易、或與之相關的其他投資並且有時會增持或減倉。關於本報告中列出的投資或與任何提及的公司或發行商相關的投資,瑞信提供或在此前12個月之內曾提供重要的建議或投資服務。本文中提及的某些投資爲單一實體或由瑞信聯營公司提供,或者瑞信可能作爲此類投資的唯一市場做市商。瑞信涉及許多本報告所提及的公司之相關業務。這些業務包括專項交易、風險套利、莊家活動、以及其他自營買賣。稅務:本文的內容並非是法律、財務或稅務方面的建議。瑞信不提供有關投資的稅務後果建議,閣下應咨詢獨立的稅務顧問。請特別注意課稅的基礎和級別會隨時改變。來源:本報告其他部分所載的資料和意見都是瑞信相信從可靠的來源取得或得到,但是瑞信不保證其準確性或完整性。瑞信不會對使用本報告材料而引致的損失負任何責任。網站:本報告可能提供或載有其他網站的地址或超鏈接。除了本報告提到瑞信本身網站的材料之外,瑞信未有審查連接的網站,也不對這些網站的內容負責。提供這些網站的地址或超連結(包括連接到瑞信網站的地址或超連結)純粹是爲了方便閣下而設,連結網站的內容和資料並不構成本文件的任何部分。閣下瀏覽這些網站或進入本報告載有的連結或瑞信的網站須自行承擔風險。資料私隱:您的個人資料將根據瑞信隱私聲明處理,您所屬地區的隱私聲明可於瑞信官方網站https://www.credit-suisse.com查閱。為了向您提供有關我們產品及服務的營銷資料,瑞信集團及其附屬公司可能會處理您的基本個人資料(即姓名、電子郵件地址等聯絡資料),直至您通知我們不再希望收到有關資料。您可以隨時通知您的客戶經理,選擇不接收該等資料。
分發機構
除非本文另有說明,否則本報告是由 Credit Suisse AG 分發。Credit Suisse AG 是一家瑞士銀行,受瑞士金融市場監管局認可和規管。巴林:本報告是由瑞信巴林分行分發,瑞信巴林分行是瑞信瑞士/蘇黎世的分行,受巴林中央銀行(CBB)適當認可和規管,並被列爲投資業務公司類別2。相關金融服務或產品僅提供給巴林中央銀行定義下的認可投資者,而且不打算向任何其他人士提供。巴林中央銀行並無審閱亦無批准本文件或於巴林王國營銷本文件所述任何投資工具,且不對任何有關投資工具的表現負責。瑞信巴林分行的地址是Level 21, East Tower, Bahrain World Trade Centre, Manama, Kingdom of Bahrain。智利:本報告由Credit Suisse Agencia de Valores (Chile) Limitada分發,該行是瑞信的分行(於蘇黎世州註冊),受智利金融市場委員會的監管。發行者或證券均沒有根據第18.045號法律 (Ley de Mercado de Valores) 及其規例向智利金融市場委員會 (Comisión para el Mercado Financiero) 註冊,因此不得在智利公開提供或發售。本文件不構成於智利共和國訂閱或購買該等證券的要約或邀請,惟根據 Ley de Mercado de Valores 第 4 條所定義之私人要約所識別之個別投資者除外(即非以一般公眾為對象或僅限於公眾之個別範圍或指定群體的要約)。杜拜國際金融中心:本報告由瑞信(Credit Suisse AG)杜拜國際金融中心分行分發,瑞信杜拜國際金融中心分行由杜拜金融服務管理局(DFSA)正式發牌和監管。相關金融產品或服務僅提供給杜拜金融服務管理局定義下的專業客戶或市場對手,而且不打算向任何其他人士提供。瑞信(杜拜國際金融中心分行)的地址是Level 9 East, The Gate Building, DIFC, Dubai, United Arab Emirates。法國:本報告由Credit Suisse (Luxembourg) S.A. Succursale en France(「法國分行」)分發,該行是盧森堡大公國經正式授權的信貸機構Credit Suisse (Luxembourg) S.A.(地址為5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg)的分行。法國分行受到盧森堡監管機構-盧森堡金融業管理局(簡稱CSSF)以及法國監管機構-Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution(簡稱ACPR)以及Autorité des Marchés Financiers (AMF) 的審慎監管。德國:本報告由Credit Suisse (Deutschland) Aktiengesellschaft分發,該行受到德國聯邦金融監管局(簡稱”BaFin”)監管。根西島:本報告是由瑞信根西島分行分發,該行於蘇黎世州註冊,其營業地點位於Helvetia Court, Les Echelons, South Esplanade, St Peter Port, Guernsey。瑞信根西島分行是由瑞信全資擁有,並且受根西島金融服務委員會規管。閣下可索取Credit Suisse AG最新的已審計賬目報告。印度:本報告是由瑞信證券(印度)私人有限公司(企業識別號碼U67120MH1996PTC104392)分發,受印度證券交易委員會作為研究分析公司(登記編號INH 000001030)、投資組合管理公司(登記編號INP000002478)及股票經紀商(登記編號 INZ000248233 )的監管,註冊地址︰9th Floor, Ceejay House, Dr. Annie Besant Road, Worli, Mumbai - 400 018, India,電話號碼:+91-22 6777 3777。以色列:若由Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. 分發:本文件由Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. 分發。Credit Suisse AG(包括在以色列提供的服務)均不受以色列銀行的銀行監管局所規管。而是受瑞士的相關銀行監管機構所規管。 Credit Suisse Financial Services (Israel) Ltd. 是以色列的持牌投資服務市場營運者,因此其投資業務活動受以色列證券局規管。黎巴嫩:本報告由Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL(「CSLF」)分發,該公司是於黎巴嫩註冊的金融機構,並受黎巴嫩中央銀行(「CBL」)所規管,其金融機構牌照編號為42。Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL受CBL法律及通令約束,同時亦受黎巴嫩資本市場監管局(「CMA」)的法律及規例約束。CSLF是Credit Suisse AG轄下機構及瑞信集團 (CS) 旗下成員。CMA恕不就本報告所載資訊的內容承擔任何責任,包括該等資訊的準確性和完整性。本報告內容的責任由發行者、其董事及例如經其同意在報告中採用其意見之專家等其他人士承擔。CMA亦未曾評估投資對任何個別投資者或投資者類型之合適性。此處明確聲明及確認金融市場投資可能涉及高度複雜性及有價值虧損的風險,因此可能並不適合所有投資者。CSLF針對這項投資進行的合適性評估將根據投資者於截至該等評估日期為止向 CSLF 所提供的資料,並按照瑞信內部政策和流程進行。各方應理解所有由CS 及/或 CSLF提供的通訊及文件將採用英文。透過接受投資此產品,即代表投資者明確且不可撤回地確認其完全同意,並對採用英文語言絕無異議。意大利:本報告是由瑞信(意大利)有限公司在意大利分發,是一家根據意大利法律而成立和注冊的銀行,受意大利中央銀行和意大利金融市場監管局(CONSOB) 的監管和控制。盧森堡:本報告由Credit Suisse (Luxembourg) S.A.分發,該行是盧森堡大公國經正式授權的信貸機構,地址為5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg。Credit Suisse (Luxembourg) S.A.受到盧森堡監管機構-盧森堡金融業管理局(簡稱CSSF)的審慎監管。墨西哥:本文件代表向C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V.(「C. Suisse Asesoría」)及/或Banco Credit Suisse (México), S.A.、Institución de Banca Múltiple、Grupo Financiero Credit Suisse (México)(「Banco CS」)提供服務之人士的看法,因此C. Suisse Asesoría和Banco CS均保留權利隨時改變主意,無須對此承擔任何責任。本文件僅分發作提供資訊用途, 不構成執行任何操作的建議、意見或邀請 ,亦不構成接受任何操作的邀請,同時不會取代閣下與閣下之客戶經理就與C. Suisse Asesoría及/或Banco CS之間在執行任何投資決定前的通訊。C. Suisse Asesoría及/或 Banco CS對基於所發送文件之所載內容作出的投資決定恕不承擔任何責任,因該等內容不應納入個別客戶之投資策略及目標的考慮範圍內。招股說明書、小冊子、投資基金的投資體制、年報或週期報告包含對於投資者的有用資訊。該等文件可直接從證券發行人、投資基金營運者、其上市交易所的網頁上或透過其在C. Suisse Asesoría 及/或Banco CS.的行政人員處免費索取。過往業績及現有市場的各類情景無法保證目前或未來的收益。如本文件所載資訊不完整、不正確或不清晰,請盡快聯絡閣下在C. Suisse Asesoría 及/或Banco CS的行政人員。本文件可能會隨時修訂, C. Suisse Asesoría及/或Banco CS.無須對此負責。本文件僅分發作提供資訊用途,並非閣下根據墨西哥銀行及證券委員會(「CNBV」)制訂之《適用於金融機構及其他提供投資服務之法律實體的一般條款》從C. Suisse Asesoría及/或Banco CS處收到的營運報告及/或帳戶結單之代替品。有鑒於本文件的性質使然,C. Suisse Asesoría及/或Banco CS 恕不承擔任何因此處所載資訊而衍生的責任。在不影響該等資訊乃獲取自C. Suisse Asesoría及/或Banco CS相信為可靠的來源或以其為基礎獲得這個事實下,恕不保證資訊準確或完整。Banco CS及/或C. Suisse Asesoría恕不對使用發送給閣下之本文件所載資訊而導致的任何損失負責。建議投資者確認所提供資訊乃根據其個人情況及投資情況、根據任何具體的法律、監管條例或財務狀況而提供,或為獲取獨立專業意見而提供。C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V.是一家根據《墨西哥證券市場法》(「LMV」)而創立的投資顧問機構,並已向CNBV註冊,註冊編號為30070。C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V.並非 Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V. 或任何位於墨西哥的其他金融集團的旗下成員。根據 LMV 及其他適用條例,C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. 並非獨立投資顧問機構,皆因其與外地金融機構Credit Suisse AG存在直接關係,並與組成Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V.的實體存在間接關係。荷蘭:本報告由Credit Suisse (Luxembourg) S.A.荷蘭分行(「荷蘭分行」)分發,該行是盧森堡大公國經正式授權的信貸機構Credit Suisse (Luxembourg) S.A.(地址為5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg)的分行。荷蘭分行受到盧森堡監管機構-盧森堡金融業管理局(簡稱CSSF)以及荷蘭監管機構-De Nederlansche Bank(簡稱DNB)及荷蘭市場監管局-Autoriteit Financiële Markten(簡稱AFM)的審慎監管。葡萄牙:本報告由Credit Suisse (Luxembourg) S.A., Sucursal em Portugal(「葡萄牙分行」)分發,該行是盧森堡大公國經正式授權的信貸機構Credit Suisse (Luxembourg) S.A.(地址為5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg)的分行。葡萄牙分行受到盧森堡監管機構-盧森堡金融業管理局(簡稱CSSF)以及葡萄牙監管機構Banco de Portugal (BdP)和Comissão do Mercado dos Valores Mobiliários(簡稱CMVM)的審慎監管。卡塔爾:此資料是由瑞信(卡塔爾)有限責任公司分發,該公司受卡塔爾金融中心監管局(QFCRA)正式認可和規管,QFC牌照編號爲00005。所有相關的金融産品或服務只提供給合資格市場交易對手或商業客戶(依照卡塔爾金融中心監管局(QFCRA)所定義),包括選擇被列爲商業客戶、擁有400萬里亞爾以上淨資産、以及有充分金融知識、經驗和了解參與此類産品及/或服務的人士。因此,有關資料不得寄發予任何其他個人種類或不可被任何其他個人種類依賴。沙地阿拉伯:本文件是由瑞信沙地阿拉伯(CR編號:1010228645)分發,由沙地阿拉伯資本市場管理局根據日期為伊斯蘭曆1429年3月23日(相當於公元2008年3月21日)的牌照編號08104-37發牌和監管。瑞信沙地阿拉伯的主要營業地點位於King Fahad Road, Hay Al Mhamadiya, 12361-6858 Riyadh, Saudi Arabia。網站:https://www.credit-suisse.com/sa。根據《證券要約及後續責任規定》,本文件不得在沙地阿拉伯王國境內分發,惟資本市場監管局所訂立之《證券要約及後續責任規定》許可人士除外。資本市場監管局恕不對本文件的準確性和完整性作任何保證,並明確免除因依賴本文件任何部分或其所導致之任何損失的責任。有意購買此處所提供證券者應自行就證券相關資訊的準確性展開盡職調查。若閣下不明白本文件的內容,應諮詢授權金融顧問。根據《投資基金條例》,本文件不得在沙地阿拉伯王國境內分發,惟資本市場監管局所訂立之《投資基金條例》許可人士除外。資本市場監管局恕不對本文件的準確性和完整性作任何保證,並明確免除因依賴本文件任何部分或其所導致之任何損失的責任。有意訂閱此處所提供證券者應自行就證券相關資訊的準確性展開盡職調查。若閣下不明白本文件的內容,應諮詢授權金融顧問。南非:此資料是由瑞信分發,該公司於南非金融業行為管理局(Financial Sector Conduct Authority)註冊為金融服務供應商,FSP編號為9788,及/或由瑞信(英國)有限公司分發,該公司於南非金融業行為管理局註冊為金融服務供應商,FSP編號為48779。 西班牙:本文件為營銷材料,由Credit Suisse AG, Sucursal en España提供,該行為於西班牙國家證券市場委員會 (Comisión Nacional del Mercado de Valores) 註冊的法律實體,本文件僅作提供資訊用途。僅限收件人作個人用途,且根據現行有效的監管條例,在任何情況下本文件均不應視為證券要約、個人投資建議,或任何以促使閣下作出任何操作為目標之通用或具體的產品或投資推薦。在任何情況下,客戶應對作出任何投資或撤銷投資決定負責,因此客戶必須對其本人根據本文件所包含之資訊和意見而作出之執行決定所導致的獲利或虧損全權負責。本文件並非金融分析或研究之成果,因此不受適用於金融研究之製作和分發的現行監管條例約束,其內容亦不符合金融研究之獨立性的法定要求。 土耳其:本文件所載的投資資料、評論及建議均並非屬於投資顧問活動範圍內。投資顧問服務乃由授權機構以自訂方式向有關人士提供,過程中會考慮到有關人士的風險及回報偏好;而本文件所載的評論及意見則只屬一般性質。因此,有關建議未必適合閣下的財務狀況或風險及收益偏好。因上述原因,倘閣下僅倚賴本文件所提供的資料來作投資決定,則結果未必能符合閣下的期望。本報告由Credit Suisse Istanbul Menkul Degerler Anonim Sirketi分發,該行受土耳其資本市場委員會(Capital Markets Board)監管,註冊地址為 Levazim Mahallesi, Koru Sokak No. 2 Zorlu Center Terasevler No. 61 34340 Besiktas/ Istanbul-Turkey 。英國:此資料是由瑞信(英國)有限公司分發。瑞信(英國)有限公司獲英國審慎監管局認可,受英國金融市場行為監管局及英國審慎監管局規管。倘此資料由根據《2000年金融服務及市場法(金融推廣)2005年法令》未獲豁免的離岸實體分發到英國,則下文適用:如果本文件在英國(「英國」)傳達或能在英國產生影響,本文件則構成獲瑞信(英國)有限公司同意的金融推廣。該公司獲英國審慎監管局認可,其英國投資業務的進行受到金融市場行為監管局及英國審慎監管局規管。瑞信(英國)有限公司的登記地址為Five Cabot Square, London, E14 4QR。請注意英國有關保障零售客戶的《2000年金融服務及市場法》的規則將不適用於閣下,而英國金融服務補償計劃為「合資格申索人」提供的任何潛在補償亦不適用於閣下。稅務待遇視乎每名客戶的個別情況而定,並且日後可能出現更改。
美國:本報告或其任何副本均不可送到或攜帶往美國,也不可在美國或向任何美國人士分發(在已修訂的《1933年美國證券法》規例的意義範圍內)。
除非獲得瑞信書面明文批準,否則本報告的全部或部分內容均不得複制。© 2021 年瑞信集團及/或其聯營公司版權所有。保留一切權利。
21C014A_IS